Josh Forehead - Episodic Memories - перевод текста песни на французский

Episodic Memories - Josh Foreheadперевод на французский




Episodic Memories
Souvenirs Épisodiques
Just for the record
Pour que ce soit clair,
I will always you and
je t'aimerai toujours et
I don't give a fuck
je m'en fous
If I write another record
si j'enregistre un autre album.
Give me one minute roll a spliff in a second
Donne-moi une minute, je roule un joint en une seconde,
Life seems to fade and my memories ejected
la vie semble s'estomper et mes souvenirs s'effacent.
Thinking bout how the drugs ruined our connection
Je pense à la façon dont la drogue a ruiné notre relation,
It was all expected
c'était prévisible,
But I never accept it
mais je ne l'accepte pas.
My skin darker than
Ma peau est plus foncée que
Both our intentions
nos deux intentions.
This loves so infectious
Cet amour est si contagieux,
You follow my direction
tu suis ma direction.
Your love
Ton amour,
Your love not coming home
ton amour ne rentre pas à la maison.
I seen her
Je t'ai vue,
She found a new flame
tu as trouvé une nouvelle flamme.
The game that
Le jeu qui
Once was yours to play
était autrefois le tien,
I hope you don't forget my name
j'espère que tu n'oublieras pas mon nom.
I fall
Je tombe,
I hope you don't forget my name
j'espère que tu n'oublieras pas mon nom.
I hope you don't forget my name
J'espère que tu n'oublieras pas mon nom.
I hope you don't forget my name
J'espère que tu n'oublieras pas mon nom.
I hope you don't forget my name
J'espère que tu n'oublieras pas mon nom.
Your just the best you know
Tu es juste la meilleure, tu sais.
Your just the best you know
Tu es juste la meilleure, tu sais.
Your just the
Tu es juste la
Your just the best you know
Tu es juste la meilleure, tu sais.
Sorry I didn't get your message
Désolé, je n'ai pas reçu ton message.
Yeah and i like to lie
Ouais, et j'aime mentir,
You know I'm a lier
tu sais que je suis un menteur,
you know I'm a lie
tu sais que je suis un mensonge.
And i like to lie
Et j'aime mentir,
You know I'm a lier
tu sais que je suis un menteur,
You know I'm a lie
tu sais que je suis un mensonge.
And i like to lie
Et j'aime mentir,
you know I'm a lier
tu sais que je suis un menteur.
Tell me your desire
Dis-moi ton désir,
Walk through the fire
traverse le feu,
Walk through the fire (This shit get hectic)
traverse le feu (Ce truc devient chaotique).
Everything i said i meant it aye
Tout ce que j'ai dit, je le pensais, ouais.
Everything i did
Tout ce que j'ai fait,
Don't regret it aye
je ne le regrette pas, ouais.
Never let you cum
Je ne te laisse jamais jouir,
We edge it aye
on est au bord, ouais.
Push you to the edge
Je te pousse au bord du gouffre,
Then i hold you back
puis je te retiens.
You said i pushed you the edge
Tu as dit que je t'avais poussée au bord du gouffre,
Then i hold you back
puis je te retiens.
This ain't the plan
Ce n'est pas le plan,
Oh god damn
oh putain,
Shit hit the fan
la merde a touché le ventilateur,
Life make you sad
la vie te rend triste.
I'm not the one
Je ne suis pas le bon,
But you might be
mais tu pourrais l'être
For someone else
pour quelqu'un d'autre,
Not like me
pas comme moi.
There certain shit i can't let go
Il y a certaines choses que je ne peux pas laisser partir.
I thought we connected
Je pensais qu'on avait connecté,
But we barely broke the threshold
mais on a à peine franchi le seuil.
Suicidal thoughts
Pensées suicidaires
Tainted all my manifestos
ont entaché tous mes manifestes.
Lately i been stressed
Ces derniers temps, je suis stressé,
Told my baby roll the pesto
j'ai dit à ma chérie de rouler le pesto.
I like to think we felt the same when we first met
J'aime à penser qu'on a ressenti la même chose lors de notre première rencontre,
But you fell in love
mais tu es tombée amoureuse
And i kept feeling worthless
et j'ai continué à me sentir inutile.
I think the drugs hit me different
Je pense que la drogue me frappe différemment
When you not around
quand tu n'es pas là.
I take a shroom hold the moon
Je prends un champignon, je tiens la lune,
We can see in sound
on peut voir dans le son.
I like the way you look
J'aime la façon dont tu es
With your titties hanging out
avec tes seins à l'air.
You said you an open book
Tu as dit que tu étais un livre ouvert,
I'm gone pull them pages out
je vais arracher ces pages.
Everywhere i go i see your face
Partout je vais, je vois ton visage
And everywhere you go them necks turning
et partout tu vas, les têtes se tournent.
Everywhere i go the world turning
Partout je vais, le monde tourne.





Авторы: Joshua Egbuson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.