Текст и перевод песни Josh Gamez - Nada No Es Nada

Nada No Es Nada

Porque nada no es nada si es contigo
Eres lo mejor que yo he vivido
Aún si no tuviera un peso te lo digo
Nada no es nada si es contigo

A veces me preocupa
Llegar a fin de mes
Y voy moviendo piezas como el ajedrez
Pero tú me muestras
Que no es con mis fuerzas
Vuelves a recordar
Que cuidas a pesar

De los tiempos buenos y los malos
Yo los vivo a salvo en tus brazos
Es eso que yo hace que canté
Sé que sabes pero quiero recordarte

Porque nada no es nada si es contigo
Eres lo mejor que yo he vivido
Aún no tuviera un peso te lo digo
Nada no es nada si es contigo

Vamos dime que plan
Que plan
Yo te sigo a dónde me quieras llevar
No te pongo pero para navegar
Y si mi barca se me vuelve a tambalear
Sé que tú estás aquí aquí pa' mi
Y si el día se me pone pone pone gris
Puedo confiar que tú estas aquí aquí pa' mi pa' mi
Y luego de esto volveremos a reír

De los tiempos buenos y los malos
Yo los vivo a salvo en tus brazos
Es eso que yo hace que canté
Sé que sabes pero quiero recordarte
Sé que sabes pero quiero recordarte

Porque nada no es nada si es contigo
Eres lo mejor que yo he vivido
Aún si no tuviera un peso te lo digo
Nada no es nada si es contigo

Porque nada no es nada si es contigo
Eres lo mejor que yo he vivido
Aún si no tuviera un peso te lo digo
Nada no es nada si es contigo

Porque tenerte a ti es todo Dios
Y con un peso o sin un peso
Tú eres todo lo que quiero

Only j
Jay jay
Ah ah
Dime dime
2+2

Rien n'est rien

Parce que rien n'est rien si c'est avec toi
Tu es le meilleur que j'ai vécu
Même si je n'avais pas un sou, je te le dirais
Rien n'est rien si c'est avec toi

Parfois je m'inquiète
D'arriver à la fin du mois
Et je déplace les pièces comme aux échecs
Mais tu me montres
Que ce n'est pas avec mes forces
Tu me rappelles
Que tu prends soin de moi malgré

Les bons et les mauvais moments
Je les vis en sécurité dans tes bras
C'est ça qui me fait chanter
Je sais que tu sais, mais je veux te le rappeler

Parce que rien n'est rien si c'est avec toi
Tu es le meilleur que j'ai vécu
Même si je n'avais pas un sou, je te le dirais
Rien n'est rien si c'est avec toi

Viens dis-moi quel plan
Quel plan
Je te suis où tu veux m'emmener
Je ne te pose pas de limites pour naviguer
Et si mon bateau se met à tanguer
Je sais que tu es là, là pour moi
Et si la journée devient grise, grise, grise
Je peux être sûr que tu es là, là pour moi, pour moi
Et après tout ça, on rira de nouveau

Des bons et des mauvais moments
Je les vis en sécurité dans tes bras
C'est ça qui me fait chanter
Je sais que tu sais, mais je veux te le rappeler
Je sais que tu sais, mais je veux te le rappeler

Parce que rien n'est rien si c'est avec toi
Tu es le meilleur que j'ai vécu
Même si je n'avais pas un sou, je te le dirais
Rien n'est rien si c'est avec toi

Parce que rien n'est rien si c'est avec toi
Tu es le meilleur que j'ai vécu
Même si je n'avais pas un sou, je te le dirais
Rien n'est rien si c'est avec toi

Parce que t'avoir c'est tout Dieu
Avec ou sans un sou
Tu es tout ce que je veux

Only j
Jay jay
Ah ah
Dis-moi dis-moi
2+2