Just Doin' Your Thing - Josh Garrels перевод на русский

Just Doin' Your Thing

I was a poor boy, Papa, when you decided you would make me wealthy
I had the sickness in my bones I was sure enough far from home
You made me healthy
I was rejected, dejected, uncorrected, unprotected, defected from my people
I was contriving, cliff diving, capsizing, no freedom rising from that deep hole
But you made free, and I must sing
You baptized me, just doin' your thing
I had the feeling all along that there was something peering strong over my shoulder
And it got closer through the years through abandonment and tears as I got older
Hitchhiking through the wilderness and bearing all my consequence I was a stranger
You picked me up on sixty six, met me with love and kindness instead of anger
And you made me free, and I must sing
You baptize me, just doin' your thing
Now it's a quarter 'til the clock strikes, and hopefully the shock might
Hit you like a rock fight or like a butcher's block might
Quick as lightning shock kite comes the key to lock tight
The door on which he knock right now until it's not night
Everybody walk tight rope until their chalk white hopes
Are wiped away by the wind
If the devil's your friend you got a burden on your back
And some poison in your blood
It's a burden to unpack, leave it behind in the mud
Click clack goes the old smoke stack and when it leaves
It ain't never coming back
So you best be ready when the train comes steady
It's rollin' heavy 'round the bends, get on board my friend
For the land of Lord cause the levee's gonna break, in the end
You made me free, and I must sing
You baptized me, just doin' your thing

Просто делаешь свое дело

Я был бедняком, Отец, когда ты решил сделать меня богатым,
Болезнь была в моих костях, я был точно далеко от дома,
Ты исцелил меня.
Я был отвержен, удручен, неисправлен, беззащитен, изгнан из моего народа,
Я интриговал, прыгал со скал, терпел крушение, никакой свободы, поднимающейся из той глубокой ямы,
Но ты освободил меня, и я должен петь.
Ты крестил меня, просто делая свое дело.
У меня все время было чувство, что что-то сильное смотрело мне через плечо,
И оно становилось ближе с годами, сквозь одиночество и слезы, по мере того, как я становился старше.
Путешествуя автостопом по пустыне и неся все свои последствия, я был странником,
Ты подобрал меня на шестьдесят шестом, встретил меня с любовью и добротой вместо гнева.
И ты освободил меня, и я должен петь.
Ты крестил меня, просто делая свое дело.
Теперь без пятнадцати минут полночь, и, надеюсь, этот шок может
Ударить тебя, как каменный бой, или как мясницкий топор,
Быстрый, как молния, воздушный змей шока, приходит ключ, чтобы плотно запереть
Дверь, в которую он стучит прямо сейчас, пока не наступит ночь.
Все ходят по канату, пока их белоснежные надежды
Не будут развеяны ветром.
Если дьявол твой друг, у тебя бремя на спине
И яд в крови.
Это бремя, которое нужно распаковать, оставить его в грязи.
Щелк-щелк идет старая дымовая труба, и когда дым уходит,
Он никогда не возвращается.
Так что лучше будь готов, когда поезд придет ровно,
Он катится тяжело на поворотах, садись на борт, друг мой,
В землю Господа, потому что дамба прорвется, в конце концов.
Ты освободил меня, и я должен петь.
Ты крестил меня, просто делая свое дело.