Текст и перевод песни Josh Garrels - Shepherd's Song

Shepherd's Song

This begins with a breath
From the waters you were blessed
Pushing through the pain and blood
Into the arms of love
And your mother's face above
Before you came she was afraid
In the night she cried and prayed
Oh God am I strong enough
To be the arms of love
To be the mother of this son
O Beautiful one
My child my son
We rejoice
From generation
To generation
We rejoice
And magnify the Lord
All, like sheep, have gone astray
But you will call them back one day
By the marks of pain and blood
Back to the arms of love
The good Father's face above
O Beautiful one
My child, my son
We rejoice
From generation
To generation
We rejoice
We rejoice
We rejoice

Chanson du Berger

Tout commence par un souffle
Des eaux où tu as été béni
Traversant la douleur et le sang
Dans les bras de l'amour
Et le visage de ta mère au-dessus
Avant ton arrivée, elle avait peur
Dans la nuit, elle pleurait et priait
Oh Dieu, suis-je assez fort
Pour être les bras de l'amour
Pour être la mère de ce fils
Ô Belle
Mon enfant, mon fils
Nous nous réjouissons
De génération
En génération
Nous nous réjouissons
Et magnifions le Seigneur
Tous, comme des brebis, nous nous sommes égarés
Mais tu les appelleras un jour
Par les marques de la douleur et du sang
De retour dans les bras de l'amour
Le visage du bon Père au-dessus
Ô Belle
Mon enfant, mon fils
Nous nous réjouissons
De génération
En génération
Nous nous réjouissons
Nous nous réjouissons
Nous nous réjouissons