St. Louis, Missouri - Josh Golden перевод на немецкий

St. Louis, Missouri

Feels like forever, still I think of you often
Seasons of Seinfeld in that shitty apartment
Where I said I loved you
For the first time in August
I lost most of the photos
But I kept all the memories
The smell of your perfume
The way you take your coffee
That I'd make you drink
'Cause you said I woke up too early

As time goes by, I will always be
On a couch with you
In St. Louis, Missouri
If I could rewind
I would never leave
That old couch with you

Why were we so good
So good
If it's no good for me?
Why were we so good
So good
If it's no good for me?

I keep up with our old friends just to see how you're doing
I heard he's a good man, and they told me you moved in
It hurts me to say I'm still writing love songs about you
I know we had something. I'm just trying to see God's plan
Still, part of me believes that it was just timing
But if he's the one for you, I'm so happy you found him

As time goes by, I will always be
On a couch with you
In St. Louis, Missouri
If I could rewind
I would never leave
That old couch with you

Why were we so good
So good
If it's no good for me?
Why were we so good
So good
If it's no good for me?

Life keeps moving. I'm still lying
On that couch with you
Miles apart, but I'm still lying
On that couch with you
Why were we so good?

St. Louis, Missouri

Fühlt sich an wie ewig, doch ich denk noch oft an dich
Seinfeld-Staffeln in dieser miesesten Wohnung
Wo ich dir sagte, dass ich dich liebe
Zum ersten Mal im August
Hab die meisten Fotos verloren doch
Alle Erinnerungen hab ich behalten
Den Duft deines Parfüms
Die Art, wie du Kaffee trinkst
Den ich dich trinken ließ
Weil du meintest, ich stünde zu früh auf

Mit der Zeit werd ich stets sein
Auf 'nem Sofa mit dir
In St. Louis, Missouri
Könnt ich zurückspulen
Würd ich niemals gehen von
Dem alten Sofa mit dir

Warum war'n wir so gut
So gut
Wenn's doch nicht gut für mich war?
Warum war'n wir so gut
So gut
Wenn's doch nicht gut für mich war?

Bin bei Freunden dran, um zu hören, wie du bist
Man sagt, er ist gut zu dir, hörte, ihr zogt zusammen
Es tut weh: Ich schreib heute noch Liebeslieder über dich
Ich weiß, wir hatten etwas. Versuch nur Gottes Plan zu versteh'n
Doch teilweise denk ich, es war einfach Timing
Ist er der Richtige für dich, bin froh, dass du ihn fandest

Mit der Zeit werd ich stets sein
Auf 'nem Sofa mit dir
In St. Louis, Missouri
Könnt ich zurückspulen
Würd ich niemals gehen von
Dem alten Sofa mit dir

Warum war'n wir so gut
So gut
Wenn's doch nicht gut für mich war?
Warum war'n wir so gut
So gut
Wenn's doch nicht gut für mich war?

Leben geht weiter. Doch ich lieg noch immer
Auf jenem Sofa mit dir
Meilen entfernt, und ich lieg noch immer
Auf jenem Sofa mit dir
Warum war'n wir so gut?