Permanent Damage (feat. LØLØ) - Lo Lo , Josh Golden перевод на немецкий

Permanent Damage (feat. LØLØ)

That tattoo on the back of our hands
Is feeling more dumb that romantic
I cover it up with a band-aid
It kills me every time I look at it
Honey I know that you're gone
Been trying like hell to move on
But you can't heal a heart with a band-aid
Baby you left permanent damage

We bought tickets to the movie
And got way too drunk at dinner
You suggested we go walking, we made it three blocks
It was Berkeley in the winter
So we hopped in the next shop
Called Lucky Ink and Piercings
You said I wouldn't do it, I gave you that look you said prove it
The next thing we know we were getting into it

Snow stopped falling
We stopped falling
August called it quits

That tattoo on the back of our hands
Was feeling more dumb than romantic
I cover it up with a band-aid
It kills me every time I look at it
Honey I know that you're gone
Been trying like hell to move on
But you can't heal a heart with a band-aid
Baby you left permanent damage

Darling ain't it strange
What we turned into
We talked every day, now it wrecks my night
When I think of you
Heard you drove upstate
To get yours removed
And I should do mine but I'll take my time
'Cause I don't want to

Snow stopped falling
We stopped falling
Look at what we did

That tattoo on the back of our hands
Was feeling more dumb that romantic
I cover it up with a band-aid
'Cause it kills me every time I look at it
Honey I know that you're gone
Been trying like hell to move on
But you can't heal a heart with a band-aid
Baby you left permanent damage

Baby you left permanent damage
Baby you left permanent damage
Baby you left permanent damage

Dauerhafter Schaden (feat. LØLØ)

Dieses Tattoo auf unserem Handrücken
Fühlt sich dümmer an als romantisch
Ich verdecke es mit einem Pflaster
Es bringt mich um, jedes Mal wenn ich hinschaue
Schatz, ich weiß, dass du fort bist
Hab versucht wie verrückt, weiterzuziehn
Doch ein Herz heilt nicht mit nem Pflaster
Baby, du hast dauerhaften Schaden hinterlassen

Wir kauften Tickets für den Film
Wurden beim Abendessen stockbetrunken
Du schlugst einen Spaziergang vor, wir schafften drei Blocks
Es war Berkeley im Winter
Wir flüchteten uns in den nächsten Laden
Namens Lucky Ink and Piercings
Du sagtest: "Du traust dich nicht", ich gab dir diesen Blick, du sagtest: "Beweises"
Plötzlich waren wir mittendrin dabei

Schnee fiel nicht mehr
Wir fielen nicht mehr
August gab den Rest auf

Dieses Tattoo auf unserem Handrücken
Fühlte sich dümmer an als romantisch
Ich verdecke es mit einem Pflaster
Es bringt mich um, jedes Mal wenn ich hinschaue
Schatz, ich weiß, dass du fort bist
Hab versucht wie verrückt, weiterzuziehn
Doch ein Herz heilt nicht mit nem Pflaster
Baby, du hast dauerhaften Schaden hinterlassen

Liebling, ist es nicht seltsam
Was aus uns geworden ist?
Wir sprachen täglich, jetzt zerreißt es meine Nacht
Wenn ich an dich denk
Hörte, du fuhrst nördlich
Um deines entfernen zu lassen
Ich sollte meins auch, doch ich lass mir Zeit
Weil ich es nicht will

Schnee fiel nicht mehr
Wir fielen nicht mehr
Sieh was wir angerichtet haben

Dieses Tattoo auf unserem Handrücken
Fühlte sich dümmer an als romantisch
Ich verdecke es mit einem Pflaster
Denn es bringt mich um, jedes Mal wenn ich hinschaue
Schatz, ich weiß, dass du fort bist
Hab versucht wie verrückt, weiterzuziehn
Doch ein Herz heilt nicht mit nem Pflaster
Baby, du hast dauerhaften Schaden hinterlassen

Baby, du hast dauerhaften Schaden hinterlassen
Baby, du hast dauerhaften Schaden hinterlassen
Baby, du hast dauerhaften Schaden hinterlassen