Permanent Damage (feat. LØLØ) - Lo Lo , Josh Golden перевод на русский

Permanent Damage (feat. LØLØ)

That tattoo on the back of our hands
Is feeling more dumb that romantic
I cover it up with a band-aid
It kills me every time I look at it
Honey I know that you're gone
Been trying like hell to move on
But you can't heal a heart with a band-aid
Baby you left permanent damage

We bought tickets to the movie
And got way too drunk at dinner
You suggested we go walking, we made it three blocks
It was Berkeley in the winter
So we hopped in the next shop
Called Lucky Ink and Piercings
You said I wouldn't do it, I gave you that look you said prove it
The next thing we know we were getting into it

Snow stopped falling
We stopped falling
August called it quits

That tattoo on the back of our hands
Was feeling more dumb than romantic
I cover it up with a band-aid
It kills me every time I look at it
Honey I know that you're gone
Been trying like hell to move on
But you can't heal a heart with a band-aid
Baby you left permanent damage

Darling ain't it strange
What we turned into
We talked every day, now it wrecks my night
When I think of you
Heard you drove upstate
To get yours removed
And I should do mine but I'll take my time
'Cause I don't want to

Snow stopped falling
We stopped falling
Look at what we did

That tattoo on the back of our hands
Was feeling more dumb that romantic
I cover it up with a band-aid
'Cause it kills me every time I look at it
Honey I know that you're gone
Been trying like hell to move on
But you can't heal a heart with a band-aid
Baby you left permanent damage

Baby you left permanent damage
Baby you left permanent damage
Baby you left permanent damage

Неизгладимый шрам (feat. LØLØ)

Тату на наших руках с тобой
Теперь кажется глупой, не романтичной
Я скрываю её пластырём
Но сердце сжимается при каждом взгляде
Дорогая, ты ушла, я знаю
Изо всех сил пытаюсь забыть
Но пластырь не залечит души рану
Ты оставила неизгладимый шрам

Мы купили билеты в кино
И слишком напились за ужином
Ты предложила прогуляться, прошли три квартала
Это был Беркли зимой
Зашли в первую попавшуюся лавку
"Lucky Ink and Piercings" называлась
Ты сказала: "Не посмеешь", я бросил взгляд, ты: "Докажи"
И вот мы уже делали это

Снег перестал падать
Мы перестали любить
Август поставил точку

Тату на наших руках с тобой
Теперь кажется глупой, не романтичной
Я скрываю её пластырём
Но сердце сжимается при каждом взгляде
Дорогая, ты ушла, я знаю
Изо всех сил пытаюсь забыть
Но пластырь не залечит души рану
Ты оставила неизгладимый шрам

Разве не странно, любимая
Во что мы превратились
Раньше говорили каждый день, а теперь
Мысли о тебе губят ночь
Слышал, ты уехала
Сводить свою тату
Мне бы сделать то же, но не спешу
Я пока не готов

Снег перестал падать
Мы перестали любить
Вот что мы натворили

Тату на наших руках с тобой
Теперь кажется глупой, не романтичной
Я скрываю её пластырём
Ведь сердце сжимается при каждом взгляде
Дорогая, ты ушла, я знаю
Изо всех сил пытаюсь забыть
Но пластырь не залечит души рану
Ты оставила неизгладимый шрам

Ты оставила неизгладимый шрам
Ты оставила неизгладимый шрам
Ты оставила неизгладимый шрам