Текст и перевод песни Josh Golden & Savannah Outen - Tonight With You

Tonight With You

Everything can change tonight
We could pack up and leave this whole town behind
There is no turning back, tonight is all we have yeah
These days go by so quickly
Feels like I'm losing my mind
And we are running out of time
Ohh These days never felt so lonely
I've tried but no one knows me
They all just think I'm crazy, girl, girl

Tell me why we can't go now
Boy, why can't we just break out.

Well everything can change tonight
We could pack up and leave this whole town behind
You are the key to my only way out
There's nothing more I care about
And nothing's gonna change my mind, yeah.
I feel this way as long as I'm alive
There is no turning back
Tonight is all we have so lets make this last

Don't bother saying goodbye
They don't need to know why
Cause we are running out of time, we're running out of time
I need you and no one else.
Boy I don't want you to go
I want you all to myself.

Well everything can change tonight
We could pack up and leave this whole town behind
You are the key to my only way out
There's nothing more I care about
And nothing's gonna change my mind, oh.
I'll feel this way as long as I'm alive
There is no turning back
Tonight is all we have so lets make this last

You oughta know that I will trade everything just to be by your side
You, you should know that I will lose
Anything just to be with you tonight
Ooh, yeah

Oh Oh Oh Oh Oh tonight with you
Oh Oh Oh tonight with you.

Ce soir avec toi

Tout peut changer ce soir
On pourrait faire nos valises et laisser toute cette ville derrière nous
Il n'y a pas de retour en arrière, ce soir c'est tout ce qu'on a, oui
Les jours passent si vite
J'ai l'impression de perdre la tête
Et le temps nous file entre les doigts
Oh, ces jours n'ont jamais semblé si solitaires
J'ai essayé, mais personne ne me comprend
Ils pensent tous que je suis fou, ma chérie, ma chérie

Dis-moi pourquoi on ne peut pas partir maintenant
Mon chéri, pourquoi on ne peut pas simplement s'enfuir ?

Eh bien, tout peut changer ce soir
On pourrait faire nos valises et laisser toute cette ville derrière nous
Tu es la clé de ma seule échappatoire
Il n'y a rien de plus qui m'importe
Et rien ne changera d'avis, oui.
Je me sens comme ça tant que je serai en vie
Il n'y a pas de retour en arrière
Ce soir, c'est tout ce qu'on a, alors faisons en sorte que ça dure

Ne te casse pas la tête à dire au revoir
Ils n'ont pas besoin de savoir pourquoi
Parce que le temps nous file entre les doigts, le temps nous file entre les doigts
J'ai besoin de toi, et de personne d'autre.
Mon chéri, je ne veux pas que tu partes
Je te veux pour moi tout seul.

Eh bien, tout peut changer ce soir
On pourrait faire nos valises et laisser toute cette ville derrière nous
Tu es la clé de ma seule échappatoire
Il n'y a rien de plus qui m'importe
Et rien ne changera d'avis, oh.
Je me sentirai comme ça tant que je serai en vie
Il n'y a pas de retour en arrière
Ce soir, c'est tout ce qu'on a, alors faisons en sorte que ça dure

Tu devrais savoir que je sacrifierais tout pour être à tes côtés
Tu, tu devrais savoir que je perdrais
N'importe quoi pour être avec toi ce soir
Ooh, oui

Oh Oh Oh Oh Oh ce soir avec toi
Oh Oh Oh ce soir avec toi.