Wide Awake - Josh Golden перевод на немецкий

Wide Awake

I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
But I thought it was perfect, you and me
Girl you just talking crazy, need some sleep
I'm wide awake
Okay this time is different and I get that, but
Give me the problem and I promise I will fix that
I'm wide awake
Like what do you mean?
Is it something with me?
Something you see that you're missing?
I'm wide awake
But how can you give all this up so easily
You had your chance at talking
Now it's my turn to speak
One time, I'mma tell ya one time
I think you're a terrible person
That's a lie though
I can't deny the feelings inside,
And they'll still be with me
Even if we say goodbye
I'm falling from cloud nine
Crashing from the high
And I'm letting go tonight
Yeah, I'm falling from cloud nine
I'm wide awake
I'm wide awake
And I bet your happy to celebrate
Call all your girls and tell 'em it's a date
I'm wide awake
Hopin' the club will show you love (show you love)
Like whatever I gave to you wasn't enough
I'm wide awake
And oh my, the mixed drinks and shots
Can't replace me, you've got to be crazy (You're faded)
I'm wide awake
It always ends the same way
Empty cup, Advil, and a headache
I'll always be your "Teenage Dream"
But this is the "Part of Me" you'll never see again
You'll miss the "Fireworks" I gave you everyday
You'll remember me as "The One That Got Away"
I'm falling from cloud nine
Crashing from the high
And I'm letting go tonight
I'm falling from cloud nine
I'm wide awake
I'm wide awake

Hellwach

Ich bin hellwach
Ich bin hellwach
Ich bin hellwach
Aber ich dachte, es wäre perfekt, du und ich
Mädchen, du redest nur wirres Zeug, brauchst etwas Schlaf
Ich bin hellwach
Okay, dieses Mal ist es anders, und das verstehe ich, aber
Nenn mir das Problem, und ich verspreche, ich werde es lösen
Ich bin hellwach
Was meinst du damit?
Liegt es an mir?
Siehst du etwas, das dir fehlt?
Ich bin hellwach
Aber wie kannst du das alles so einfach aufgeben?
Du hattest deine Chance zu reden
Jetzt bin ich an der Reihe zu sprechen
Einmal, ich sage es dir nur einmal
Ich finde, du bist ein schrecklicher Mensch
Das ist aber gelogen
Ich kann die Gefühle in mir nicht leugnen,
Und sie werden bei mir bleiben
Auch wenn wir uns verabschieden
Ich falle von Wolke Sieben
Stürze ab von dem Hochgefühl
Und ich lasse heute Nacht los
Ja, ich falle von Wolke Sieben
Ich bin hellwach
Ich bin hellwach
Und ich wette, du bist glücklich und feierst
Ruf all deine Mädels an und sag ihnen, dass es ein Date ist
Ich bin hellwach
Hoffe, dass der Club dir Liebe zeigt (dir Liebe zeigt)
Als ob alles, was ich dir gab, nicht genug wäre
Ich bin hellwach
Und oh je, die Mixgetränke und Shots
Können mich nicht ersetzen, du musst verrückt sein (Du bist benebelt)
Ich bin hellwach
Es endet immer gleich
Leerer Becher, Schmerztabletten und Kopfschmerzen
Ich werde immer dein "Teenage Dream" sein
Aber das ist der "Part of Me", den du nie wieder sehen wirst
Du wirst das "Feuerwerk" vermissen, das ich dir jeden Tag gab
Du wirst dich an mich erinnern als "The One That Got Away"
Ich falle von Wolke Sieben
Stürze ab von dem Hochgefühl
Und ich lasse heute Nacht los
Ich falle von Wolke Sieben
Ich bin hellwach
Ich bin hellwach