Текст и перевод песни Josh Gracin - Catastrophe

Catastrophe

Yeah, mmm

Girl, didn't waste no time
Taggin' and baggin', oh, this ol' heart of mine
You had me believin'
Oh, this time was right
Oh, damn me once
Fool me twice

I don't understand
Why I keep, why I keep drawing us in
What are you doing to me?
Oh, I was too blind to know, too blind to know you were letting go
That this love would turn out to be
A catastrophe, hey

You had me wide open
With your love
You got me thinking I wasn't good enough
Well, tell me now, what am I to do?
'Cause I ain't got nothin', whoa, whoa, if I ain't got you

I don't understand
Why I keep, why I keep drawing us in
What are you doing to me?
Whoa-oh
I was too blind to know, too blind to know you were letting go
And that this love would turn out to be a catastrophe
Whoa, oh yeah

I can't eat
I can't sleep
I can't even focus, oh baby
Girl, I'm so lost
I'm so lost

Ooh, hey
I don't understand (oh, I don't understand)
Why I keep, why I keep drawing us in
(Oh, what you doing to, to me) what are you doing to me?
Oh, I was too blind to know, too blind to know
Too blind to know, too blind to know you were letting go
That this love would turn out to be
A catastrophe

Ooh, ooh
Yeah, ohh

Catastrophe

Ouais, mmm

Chérie, tu n'as pas perdu de temps
À me marquer et à me prendre, oh, ce vieux cœur de moi
Tu m'as fait croire
Oh, cette fois était la bonne
Oh, maudit moi une fois
Trompe-moi deux fois

Je ne comprends pas
Pourquoi je continue, pourquoi je continue à nous attirer
Qu'est-ce que tu me fais ?
Oh, j'étais trop aveugle pour savoir, trop aveugle pour savoir que tu lâchais prise
Que cet amour se transformerait en
Une catastrophe, hey

Tu m'avais ouvert grand
Avec ton amour
Tu m'as fait croire que je n'étais pas assez bien
Alors, dis-moi maintenant, que dois-je faire ?
Parce que je n'ai rien, whoa, whoa, si je ne t'ai pas toi

Je ne comprends pas
Pourquoi je continue, pourquoi je continue à nous attirer
Qu'est-ce que tu me fais ?
Whoa-oh
J'étais trop aveugle pour savoir, trop aveugle pour savoir que tu lâchais prise
Et que cet amour se transformerait en catastrophe
Whoa, oh oui

Je ne peux pas manger
Je ne peux pas dormir
Je ne peux même pas me concentrer, oh bébé
Chérie, je suis tellement perdu
Je suis tellement perdu

Ooh, hey
Je ne comprends pas (oh, je ne comprends pas)
Pourquoi je continue, pourquoi je continue à nous attirer
(Oh, qu'est-ce que tu me fais, à moi) qu'est-ce que tu me fais ?
Oh, j'étais trop aveugle pour savoir, trop aveugle pour savoir
Trop aveugle pour savoir, trop aveugle pour savoir que tu lâchais prise
Que cet amour se transformerait en
Une catastrophe

Ooh, ooh
Ouais, ohh