Текст и перевод песни Josh Gracin - Endless Helpless Hoping

Endless Helpless Hoping

Let me understate, how I adore, how I admire and more
And walk a hole in the floor
Like a fast freight train, screaming through the dark
Making a penny in my heart
And that's just where it starts

My lonely nights turn to days
My lonely days turn to how my life is going
Endless, helpless hoping
I can dream and I can believe
But, you're the only one who can heal
This heart that's broken
Endless, helpless, hoping

All the words that I write just don't impress
They don't leave my desk, like me it's a mess
I try to tell you, but you tell me that
You're my friend, how could I let that end
So I just let you love him

My lonely nights turn to days
My lonely days turn to how my life is going
Endless, helpless hoping
I can dream and I can believe
But you're the only one who can heal
This heart that's broken
Endless, helpless, hoping

Now I know how a widow
Staring at the sea feels
Waiting for a ship to come home
Waiting there alone

My lonely nights turn to days
My lonely days turn to how my life is going
Endless, helpless hoping
I can dream and I can believe
But you're the only one who can heal
This heart that's broken
Endless, helpless, hoping

Hoping, hoping, hoping

Un espoir désespéré et interminable

Laisse-moi te dire, à quel point je t'adore, à quel point je t'admire et encore plus
Et je creuse un trou dans le sol
Comme un train de marchandises qui fonce dans l'obscurité
Faisant un sou dans mon cœur
Et c'est juste là que tout commence

Mes nuits solitaires se transforment en jours
Mes jours solitaires se transforment en comment ma vie se déroule
Un espoir désespéré et interminable
Je peux rêver et je peux croire
Mais, tu es la seule qui puisse guérir
Ce cœur qui est brisé
Un espoir désespéré et interminable

Tous les mots que j'écris ne te touchent pas
Ils ne quittent pas mon bureau, comme moi, c'est un désastre
J'essaie de te le dire, mais tu me dis que
Tu es mon amie, comment pourrais-je laisser ça finir
Alors je te laisse juste l'aimer

Mes nuits solitaires se transforment en jours
Mes jours solitaires se transforment en comment ma vie se déroule
Un espoir désespéré et interminable
Je peux rêver et je peux croire
Mais tu es la seule qui puisse guérir
Ce cœur qui est brisé
Un espoir désespéré et interminable

Maintenant, je sais ce que ressent une veuve
Qui fixe la mer
En attendant qu'un navire rentre à la maison
Attendant là, seule

Mes nuits solitaires se transforment en jours
Mes jours solitaires se transforment en comment ma vie se déroule
Un espoir désespéré et interminable
Je peux rêver et je peux croire
Mais tu es la seule qui puisse guérir
Ce cœur qui est brisé
Un espoir désespéré et interminable

Espérer, espérer, espérer