Текст и перевод песни Josh Gracin - Favorite State of Mind

Favorite State of Mind

Sometimes, I crave an old-fashioned adventure
Yeah, sometime away from day to day to get ya
Needed some kind of break
Like a hammock in the shade

I've got this spot where it don't get much better
Yeah, it's cold, it gets hot, I don't worry 'bout the weather
My private paradise don't fit the classifieds
Vacation at my side every day and every night

Hawaii's got big breaks, Michigan, Great Lakes
Colorado snowflakes, Georgia peaches
Louisiana hot food, New York attitude, Florida beaches
Tennessee whiskey, baby, are you with me?
Texas chili, Virginia pine
It's hard to beat that California sunshine
Baby, you're my favorite
Favorite state of mind

It feels just like I've died and gone to Heaven
Your lips, your eyes, hell, everything gets me revvin'
You're fearless and you're fun, 30 flavors all in one
Crazy, happy, laughin' at me, all that and then some

Hawaii's got big breaks, Michigan, Great Lakes
Colorado snowflakes, Georgia peaches
Louisiana hot food, New York attitude, Florida beaches
Tennessee whiskey, baby, are you with me?
Texas chili, Virginia pine
It's hard to beat that California sunshine
Baby, you're my favorite
Favorite state of mind

Hawaii's got big breaks, Michigan, Great Lakes
Colorado snowflakes, Georgia peaches
Louisiana hot food, New York attitude, Florida beaches
Tennessee whiskey, baby, are you with me?
Texas chili, Virginia pine
It's hard to beat that California sunshine
Baby, you're my favorite
Favorite state
Baby, you're my favorite
Favorite state of mind

My favorite state of mind, yeah
My favorite state of mind

Любимое состояние души

Иногда я жажду старомодных приключений,
Да, иногда нужно отвлечься от будней,
Нужен какой-то отдых,
Как гамак в тени.

У меня есть местечко, где лучше не бывает,
Да, там бывает холодно, бывает жарко, меня не волнует погода,
Мой личный рай не вписывается в объявления,
Отпуск рядом со мной каждый день и каждую ночь.

На Гавайях большие волны, в Мичигане - Великие озера,
В Колорадо - снежинки, в Джорджии - персики,
В Луизиане - острая еда, в Нью-Йорке - особый настрой, во Флориде - пляжи,
В Теннесси - виски, малышка, ты со мной?
В Техасе - чили, в Вирджинии - сосны,
Трудно превзойти калифорнийское солнце.
Малышка, ты моя любимая,
Любимое состояние души.

Такое чувство, будто я умер и попал в рай,
Твои губы, твои глаза, черт возьми, все во мне заводит,
Ты бесстрашная и веселая, 30 вкусов в одном,
Сумасшедшая, счастливая, смеешься надо мной, все это и даже больше.

На Гавайях большие волны, в Мичигане - Великие озера,
В Колорадо - снежинки, в Джорджии - персики,
В Луизиане - острая еда, в Нью-Йорке - особый настрой, во Флориде - пляжи,
В Теннесси - виски, малышка, ты со мной?
В Техасе - чили, в Вирджинии - сосны,
Трудно превзойти калифорнийское солнце.
Малышка, ты моя любимая,
Любимое состояние души.

На Гавайях большие волны, в Мичигане - Великие озера,
В Колорадо - снежинки, в Джорджии - персики,
В Луизиане - острая еда, в Нью-Йорке - особый настрой, во Флориде - пляжи,
В Теннесси - виски, малышка, ты со мной?
В Техасе - чили, в Вирджинии - сосны,
Трудно превзойти калифорнийское солнце.
Малышка, ты моя любимая,
Любимое состояние,
Малышка, ты моя любимая,
Любимое состояние души.

Мое любимое состояние души, да,
Мое любимое состояние души.