Текст и перевод песни Josh Gracin - Get Back To Us

Get Back To Us

Come on, pretty baby,
Take a seat up on my lap
Tell me how your day was
Kick your feet up and relax
And just close your eyes
For a little while.

I'll give a couple kisses
Run my fingers through your hair
When you open up your eyes,
Girl, we'll be anywhere
That you wanna be
And there'll be no one around
As far as we can see.

Chorus:
And we'll love
Love, love, love a little stronger
We'll kiss,
Kiss, kiss, kiss a little longer
A life without you I don't wanna know,
So let's, let's, let's, let's, let's
Get back to us.

We'll take each other places
That we've never been
Tell me what you need,
I'll do the best I can
And take all night, oh,
To make it right.

We'll find a place
Where the sun always shines,
White sandy beaches
And plenty of wine
Jump right in
For a hell of a time

(Repeat Chorus)

Girl, I need you
Girl, I want you
I gotta have you by my side

Come on, pretty baby,
Take a seat up on my lap
Tell me how your day was
Kick your feet up and relax
And just close your eyes
For a little while.

And we'll love
Love, love, love a little stronger
We'll kiss,
Kiss, kiss, kiss a little longer
A life without you I don't wanna know,
A life without you I don't wanna know,
So let's, let's, let's, let's, let's,
Let's, let's, let's, let's, let's,
Let's, let's, let's, let's, let's
Get back to us.

Come on, pretty baby,
Take a seat up on my lap
Tell me how your day was
Kick your feet up and relax...

Retourne vers nous

Viens, mon petit cœur,
Assieds-toi sur mes genoux
Raconte-moi comment s'est passée ta journée
Détende-toi, pose tes pieds
Et ferme les yeux
Pour un petit moment.

Je vais t'embrasser quelques fois
Et passer mes doigts dans tes cheveux
Quand tu ouvriras les yeux,
Ma chérie, on sera n'importe où
Que tu voudras être
Et personne ne sera autour de nous
Aussi loin que l'on puisse voir.

Refrain:
Et on s'aimera
Aimer, aimer, aimer un peu plus fort
On s'embrassera,
Embrasser, embrasser, embrasser un peu plus longtemps
Je ne veux pas connaître la vie sans toi,
Alors allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Retourne vers nous.

On t'emmènera à des endroits
Où on n'a jamais été
Dis-moi ce dont tu as besoin,
Je ferai de mon mieux
Et je prendrai toute la nuit, oh,
Pour arranger les choses.

On trouvera un endroit
Où le soleil brille toujours,
Des plages de sable blanc
Et plein de vin
On y sautera
Pour un moment inoubliable

(Répéter le refrain)

Ma chérie, j'ai besoin de toi
Ma chérie, je te veux
Il faut que tu sois à mes côtés

Viens, mon petit cœur,
Assieds-toi sur mes genoux
Raconte-moi comment s'est passée ta journée
Détende-toi, pose tes pieds
Et ferme les yeux
Pour un petit moment.

Et on s'aimera
Aimer, aimer, aimer un peu plus fort
On s'embrassera,
Embrasser, embrasser, embrasser un peu plus longtemps
Je ne veux pas connaître la vie sans toi,
Je ne veux pas connaître la vie sans toi,
Alors allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y,
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y,
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Retourne vers nous.

Viens, mon petit cœur,
Assieds-toi sur mes genoux
Raconte-moi comment s'est passée ta journée
Détende-toi, pose tes pieds...