Good for You - Josh Gracin перевод на немецкий

Good for You

I don't give a damn what you're smoking
I still wanna taste your lips
We can stay as long as you wanna
As long as I'm the one you're leaving with
And I know I've told you before, but baby, I'm feeling it
And I'll tell you a million times more 'til you're tired of hearing it

So why don't you try me?
I won't burn you like a cigarette when you light me
I'll be the whiskey going to your head on a Friday
Or I'll be that high you can't lose
And you won't want to, more than likely
You're out there telling all your friends that you like me
But you won't give in, you just keep fighting
Like love is something bad to do
I know I'd be good for you

Your self-destructing not trusting each other won't work with me
'Cause I'm not a who you been with
Pretending I'm somebody I'm not gonna be

So why don't you try me?
I won't burn you like a cigarette when you light me
I'll be the whiskey going to your head on a Friday
Or I'll be that high you can't lose
You won't want to, more than likely
You're out there telling all your friends that you like me
But you won't give in, you just keep fighting
Like love is something bad to do
But I know I'd be good for you

So why don't you try me?
I won't burn you like a cigarette when you light me
I'll be the whiskey going to your head on a Friday
Or I'll be that high you can't lose
Oh-oh, oh, more than likely
You're out there telling all your friends that you like me
But you won't give in, you just keep fighting
Like love is something bad to do
I'll be good for you

I know I'd be good for you
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh yeah

Gut für dich

Mir ist egal, was du rauchst
Ich will immer noch deine Lippen schmecken
Wir können so lange bleiben, wie du willst
Solange ich derjenige bin, mit dem du gehst
Und ich weiß, ich hab's dir schon mal gesagt, aber Baby, ich fühle es
Und ich werde es dir noch millionenfach sagen, bis du es nicht mehr hören kannst

Also warum versuchst du es nicht mit mir?
Ich werde dich nicht verbrennen wie eine Zigarette, wenn du mich anzündest
Ich werde der Whiskey sein, der dir an einem Freitag zu Kopf steigt
Oder ich werde dieser Rausch sein, den du nicht verlieren kannst
Und du wirst es auch nicht wollen, höchstwahrscheinlich
Du erzählst draußen all deinen Freundinnen, dass du mich magst
Aber du gibst nicht nach, du kämpfst einfach weiter
Als ob Liebe etwas Schlechtes wäre
Ich weiß, ich wäre gut für dich

Deine selbstzerstörerische Art, nicht zu vertrauen, das funktioniert bei mir nicht
Denn ich bin keiner von denen, mit denen du zusammen warst
So zu tun, als wäre ich jemand, der ich nicht sein werde

Also warum versuchst du es nicht mit mir?
Ich werde dich nicht verbrennen wie eine Zigarette, wenn du mich anzündest
Ich werde der Whiskey sein, der dir an einem Freitag zu Kopf steigt
Oder ich werde dieser Rausch sein, den du nicht verlieren kannst
Du wirst es auch nicht wollen, höchstwahrscheinlich
Du erzählst draußen all deinen Freundinnen, dass du mich magst
Aber du gibst nicht nach, du kämpfst einfach weiter
Als ob Liebe etwas Schlechtes wäre
Aber ich weiß, ich wäre gut für dich

Also warum versuchst du es nicht mit mir?
Ich werde dich nicht verbrennen wie eine Zigarette, wenn du mich anzündest
Ich werde der Whiskey sein, der dir an einem Freitag zu Kopf steigt
Oder ich werde dieser Rausch sein, den du nicht verlieren kannst
Oh-oh, oh, höchstwahrscheinlich
Du erzählst draußen all deinen Freundinnen, dass du mich magst
Aber du gibst nicht nach, du kämpfst einfach weiter
Als ob Liebe etwas Schlechtes wäre
Ich werde gut für dich sein

Ich weiß, ich wäre gut für dich
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh yeah