Текст и перевод песни Josh Gracin - Good for You

Good for You

I don't give a damn what you're smoking
I still wanna taste your lips
We can stay as long as you wanna
As long as I'm the one you're leaving with
And I know I've told you before, but baby, I'm feeling it
And I'll tell you a million times more 'til you're tired of hearing it

So why don't you try me?
I won't burn you like a cigarette when you light me
I'll be the whiskey going to your head on a Friday
Or I'll be that high you can't lose
And you won't want to, more than likely
You're out there telling all your friends that you like me
But you won't give in, you just keep fighting
Like love is something bad to do
I know I'd be good for you

Your self-destructing not trusting each other won't work with me
'Cause I'm not a who you been with
Pretending I'm somebody I'm not gonna be

So why don't you try me?
I won't burn you like a cigarette when you light me
I'll be the whiskey going to your head on a Friday
Or I'll be that high you can't lose
You won't want to, more than likely
You're out there telling all your friends that you like me
But you won't give in, you just keep fighting
Like love is something bad to do
But I know I'd be good for you

So why don't you try me?
I won't burn you like a cigarette when you light me
I'll be the whiskey going to your head on a Friday
Or I'll be that high you can't lose
Oh-oh, oh, more than likely
You're out there telling all your friends that you like me
But you won't give in, you just keep fighting
Like love is something bad to do
I'll be good for you

I know I'd be good for you
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh yeah

Хорошо для тебя

Мне плевать, что ты куришь,
Я все еще хочу попробовать твои губы.
Мы можем остаться так долго, как ты захочешь,
Пока я тот, с кем ты уйдешь.
И я знаю, что говорил тебе это раньше, но, детка, я чувствую это,
И я буду говорить тебе это еще миллион раз, пока тебе не надоест это слышать.

Так почему бы тебе не попробовать меня?
Я не обожгу тебя, как сигарета, когда ты меня прикуришь.
Я буду виски, ударяющим тебе в голову в пятницу,
Или я буду тем кайфом, который ты не сможешь потерять.
И ты не захочешь, скорее всего.
Ты рассказываешь всем своим друзьям, что я тебе нравлюсь,
Но ты не сдаешься, ты просто продолжаешь сопротивляться,
Как будто любовь — это что-то плохое.
Я знаю, я был бы тебе полезен.

Твое саморазрушение и недоверие друг к другу со мной не сработает,
Потому что я не такой, как те, с кем ты была,
Притворяясь кем-то, кем я не буду.

Так почему бы тебе не попробовать меня?
Я не обожгу тебя, как сигарета, когда ты меня прикуришь.
Я буду виски, ударяющим тебе в голову в пятницу,
Или я буду тем кайфом, который ты не сможешь потерять.
Ты не захочешь, скорее всего.
Ты рассказываешь всем своим друзьям, что я тебе нравлюсь,
Но ты не сдаешься, ты просто продолжаешь сопротивляться,
Как будто любовь — это что-то плохое.
Но я знаю, я был бы тебе полезен.

Так почему бы тебе не попробовать меня?
Я не обожгу тебя, как сигарета, когда ты меня прикуришь.
Я буду виски, ударяющим тебе в голову в пятницу,
Или я буду тем кайфом, который ты не сможешь потерять.
О-о, о, скорее всего.
Ты рассказываешь всем своим друзьям, что я тебе нравлюсь,
Но ты не сдаешься, ты просто продолжаешь сопротивляться,
Как будто любовь — это что-то плохое.
Я буду тебе полезен.

Я знаю, я был бы тебе полезен.
О, о-о
О, о-о
О, о да