Текст и перевод песни Josh Gracin - I Don't Want to Live

I Don't Want to Live

Oh, oh, yeah, I know you said when I left I'd regret every word
Every breath, every step, every minute without you
Go, do what you have to

I know I said you were wrong, I'd move on
It was only a matter of time till I'd make it without you
This wasn't about you

I said I needed space
A change of place to go out and live my life

But I don't wanna live without you anymore
What I wouldn't give to get us back to the way it was before
I admit I was wrong all along, now you're gone
With all that I'd been living for
And I don't wanna live without you anymore

For a couple of nights I was fine
I was high on the wine and the lights
And my new found freedom that I thought I needed

But that cold lonely room that I headed home to
It felt like a tomb, I just stared at the ceiling
What an empty feeling

And baby, I apologize
Tell me it's not too late, yeah

But I don't wanna live without you anymore
What I wouldn't give to get us back to the way it was before
I admit I was wrong all along, now you're gone
With all that I'd been living for
And I don't wanna live without you anymore

Baby, but I don't wanna live without you anymore
What I wouldn't give to get us back to the way it was before
I admit I was wrong all along, now you're gone
With all that I'd been living for
And I don't wanna live without you anymore
I don't wanna live without you anymore

Я не хочу жить

О, о, да, я знаю, ты говорила, что когда я уйду, я пожалею о каждом слове,
о каждом вздохе, каждом шаге, каждой минуте без тебя.
Иди, делай, что должна.

Я знаю, я говорил, что ты неправа, что я справлюсь,
что это лишь вопрос времени, когда я обойдусь без тебя.
Дело было не в тебе.

Я сказал, что мне нужно пространство,
сменить обстановку, чтобы выйти и жить своей жизнью.

Но я больше не хочу жить без тебя.
На что я только не пошел бы, чтобы вернуть все, как было раньше.
Я признаю, что все это время был неправ, а теперь ты ушла,
забрав с собой все, ради чего я жил.
И я больше не хочу жить без тебя.

Пару ночей я был в порядке,
я был опьянен вином и огнями
и моей новообретенной свободой, которая, как я думал, мне нужна.

Но эта холодная, одинокая комната, в которую я вернулся,
была похожа на гробницу, я просто смотрел в потолок.
Какое пустое чувство.

И, милая, я прошу прощения.
Скажи, что еще не слишком поздно.

Но я больше не хочу жить без тебя.
На что я только не пошел бы, чтобы вернуть все, как было раньше.
Я признаю, что все это время был неправ, а теперь ты ушла,
забрав с собой все, ради чего я жил.
И я больше не хочу жить без тебя.

Милая, но я больше не хочу жить без тебя.
На что я только не пошел бы, чтобы вернуть все, как было раньше.
Я признаю, что все это время был неправ, а теперь ты ушла,
забрав с собой все, ради чего я жил.
И я больше не хочу жить без тебя.
Я больше не хочу жить без тебя.