Текст и перевод песни Josh Gracin - I Would Look Good With You

I Would Look Good With You

In case you hadn't noticed I'm a logical guy
I put two and two together and came up with you and I
Made an informed decision, my ducks are in a row
While I'm doing all this thinkin', well I guess you ought to know
Hey baby, I would look good with you

I'm a little too short, you're a hair too tall
I can buy a stepladder, ain't no trouble at all
With my powers of persuasion and your cheerleader smile
My uncanny way with numbers and your middle class style
Hey baby, I would look good with you

'Cause everybody's beautiful
If you take the time to see
Don't have to be sensible
Hey baby, just as long as it's me

We can take a cue from Noah and build a really big boat
You can work it on tan while we sail to Rio
Don't matter where we're headed, don't matter what we do
Got a sneaky suspicion and I'm pretty sure it's true
Hey baby, I would look good with you

'Cause everybody's beautiful
If you take the time to see
Don't have to be sensible
Hey baby, just as long as it's me

'Cause everybody's beautiful
If you take the time to see
Don't have to be sensible
Hey baby, just as long as it's me

No one believed Columbus
When he said, the world wasn't flat
Believe me when I tell you
Right here's where it's at
Hey baby, I would look good with
Hey baby, I would look good with
Hey baby, I would look good with you

Я бы с тобой хорошо смотрелся

Если ты не заметила, я парень логичный,
Сложил два и два и получил нас с тобой.
Принял взвешенное решение, все утки в ряд,
И пока я тут размышляю, ты должна знать,
Детка, я бы с тобой хорошо смотрелся.

Я немного низковат, ты чуть-чуть высоковата,
Куплю стремянку, это совсем не проблема.
С моим даром убеждения и твоей улыбкой чирлидерши,
Моим сверхъестественным чутьем на цифры и твоим стилем среднего класса,
Детка, я бы с тобой хорошо смотрелся.

Потому что все красивы,
Если присмотреться,
Не обязательно быть разумными,
Детка, главное, чтобы это был я.

Мы можем взять пример с Ноя и построить очень большой корабль,
Ты будешь работать над загаром, пока мы плывем в Рио.
Неважно, куда мы направляемся, неважно, что мы делаем,
У меня закралось подозрение, и я почти уверен, что это правда,
Детка, я бы с тобой хорошо смотрелся.

Потому что все красивы,
Если присмотреться,
Не обязательно быть разумными,
Детка, главное, чтобы это был я.

Потому что все красивы,
Если присмотреться,
Не обязательно быть разумными,
Детка, главное, чтобы это был я.

Никто не верил Колумбу,
Когда он сказал, что Земля круглая.
Поверь мне, когда я говорю тебе,
Вот где все происходит,
Детка, я бы с тобой хорошо смотрелся,
Детка, я бы с тобой хорошо смотрелся,
Детка, я бы с тобой хорошо смотрелся.