Текст и перевод песни Josh Gracin - Let You Go

Let You Go

I said I′m over you
And that we're through
So you should just move on
Cause I don′t need
And I don't want you
And I don't love you anymore

You stood there crying
I stood there lying
Trying to convince to let me go
Cause you deserve a man who will give all he has
Just to make you his whole world
That was something I could never do
So go on girl, leave me behind

If you don′t leave now I know I will hurt you
Cause love wont change the man I know I am
I′ve had to ask myself the hardest question
Am I the best she's ever gonna know
The answers the reason I′ve gotta let her go

If you don't leave now I know I will hurt you
Cause love won′t change the man I know I am
I've had to ask myself the hardest question
Am I the best she′s ever gonna know
The answers the reason I've gotta let her go

Well I still love you
And I'll always need you
I know I′ll miss you now that you′re gone
And now I know I'm not the best you′ll ever know
Cause I loved you enough to let you go

Je te laisse partir

Je t'ai dit que j'en avais fini avec toi
Et que nous en avions fini
Alors tu devrais simplement passer à autre chose
Parce que je n'ai pas besoin
Et je ne veux pas de toi
Et je ne t'aime plus

Tu étais là, en train de pleurer
J'étais là, en train de mentir
Essayer de te convaincre de me laisser partir
Parce que tu mérites un homme qui te donnera tout ce qu'il a
Juste pour faire de toi son monde entier
C'est quelque chose que je n'ai jamais pu faire
Alors vas-y, ma chérie, laisse-moi derrière toi

Si tu ne pars pas maintenant, je sais que je te ferai du mal
Parce que l'amour ne changera pas l'homme que je suis
J'ai dû me poser la question la plus difficile
Suis-je le meilleur qu'elle connaîtra jamais ?
La réponse est la raison pour laquelle je dois la laisser partir

Si tu ne pars pas maintenant, je sais que je te ferai du mal
Parce que l'amour ne changera pas l'homme que je suis
J'ai dû me poser la question la plus difficile
Suis-je le meilleur qu'elle connaîtra jamais ?
La réponse est la raison pour laquelle je dois la laisser partir

Eh bien, je t'aime toujours
Et j'aurai toujours besoin de toi
Je sais que tu me manqueras maintenant que tu es partie
Et maintenant, je sais que je ne suis pas le meilleur que tu connaisses
Parce que je t'ai assez aimée pour te laisser partir