Текст и перевод песни Josh Gracin - Let You Go

Let You Go

I said I′m over you
And that we're through
So you should just move on
Cause I don′t need
And I don't want you
And I don't love you anymore

You stood there crying
I stood there lying
Trying to convince to let me go
Cause you deserve a man who will give all he has
Just to make you his whole world
That was something I could never do
So go on girl, leave me behind

If you don′t leave now I know I will hurt you
Cause love wont change the man I know I am
I′ve had to ask myself the hardest question
Am I the best she's ever gonna know
The answers the reason I′ve gotta let her go

If you don't leave now I know I will hurt you
Cause love won′t change the man I know I am
I've had to ask myself the hardest question
Am I the best she′s ever gonna know
The answers the reason I've gotta let her go

Well I still love you
And I'll always need you
I know I′ll miss you now that you′re gone
And now I know I'm not the best you′ll ever know
Cause I loved you enough to let you go

Отпускаю тебя

Я сказал, что всё кончено между нами,
Что мы расстаёмся.
Так что тебе следует двигаться дальше,
Потому что ты мне не нужна,
И я тебя не хочу,
И я тебя больше не люблю.

Ты стояла там, плакала,
А я стоял и лгал,
Пытаясь убедить тебя отпустить меня.
Потому что ты заслуживаешь мужчину, который отдаст всё,
Чтобы сделать тебя своим целым миром.
Этого я никогда не смог бы сделать.
Так что иди, девочка, оставь меня.

Если ты не уйдёшь сейчас, я знаю, что сделаю тебе больно,
Потому что любовь не изменит того, кем я являюсь.
Мне пришлось задать себе самый сложный вопрос:
Лучший ли я из тех, кого она когда-либо встретит?
Ответ — причина, по которой я должен отпустить тебя.

Если ты не уйдёшь сейчас, я знаю, что сделаю тебе больно,
Потому что любовь не изменит того, кем я являюсь.
Мне пришлось задать себе самый сложный вопрос:
Лучший ли я из тех, кого она когда-либо встретит?
Ответ — причина, по которой я должен отпустить тебя.

На самом деле я всё ещё люблю тебя,
И ты всегда будешь мне нужна.
Я знаю, что буду скучать по тебе теперь, когда ты ушла.
И теперь я знаю, что я не лучший, кого ты когда-либо встретишь,
Потому что я любил тебя достаточно сильно, чтобы отпустить.