Текст и перевод песни Josh Gracin - Lie To Me

Lie To Me

You lay down by my side
And I can hear you breathing
You don't know that I know
Your gonna wait until I fall asleep
So I don't have to see,
See you walk away
Beg you to stay

Well baby just lie to me
Let's make this easy
Let my heart think that you'll come home
And your not gonna leave
Lie to me

Let my heart believe that you wont stay gone
Baby stretch the truth
Convince me there's still me and you
Maybe he wont notice
Maybe he wont care
That you're gone

Baby just lie to me
Let's make this easy
Let my heart think that you'll come home
And your not gonna leave
Lie to me

Now my heart knows
From tonight on it'll be alone
That you ain't ever comin' back
White lie saves a heart attack

Mets-moi un mensonge

Tu te couches à mes côtés
Et j'entends ta respiration
Tu ne sais pas que je sais
Que tu vas attendre que je m'endorme
Pour que je ne puisse pas voir,
Te voir partir
Te supplier de rester

Alors chérie, mens-moi
Rends les choses faciles
Laisse mon cœur penser que tu reviendras
Et que tu ne partiras pas
Mens-moi

Laisse mon cœur croire que tu ne resteras pas partie
Chérie, étire la vérité
Convaincs-moi qu'il y a encore toi et moi
Peut-être qu'il ne le remarquera pas
Peut-être qu'il ne s'en souciera pas
Que tu sois partie

Chérie, mens-moi
Rends les choses faciles
Laisse mon cœur penser que tu reviendras
Et que tu ne partiras pas
Mens-moi

Maintenant, mon cœur le sait
A partir de ce soir, il sera seul
Que tu ne reviendras jamais
Un petit mensonge pour éviter une crise cardiaque