Текст и перевод песни Josh Gracin - Livin' It Up

Livin' It Up

Call it what you want, what I do, what I don't
I won't change your mind anyway
Said I'm flyin' too high, crossin' too many lines
I'll just crash and burn up in flames

I got too much to do for just one life
And baby, I can sleep when I die

I'm only breathin', only feelin' on this planet so long
So I'm livin' it up, livin' it up
I got my ticket, gonna kick it like a rollin' stone
So I'm livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up now

Straight ahead, full speed on a one way street
I ain't stoppin', I ain't slowin' down
I wanna empty my tank, leave nothin' left in the bank
When they lay me in the ground

I want a front row seat, I wanna rock all night
'Cause baby, I can sleep when I die

I'm only breathin', only feelin' on this planet so long
So I'm livin' it up, livin' it up
I got my ticket, gonna kick it like a rollin' stone
So I'm livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up now

I wanna take it, make it every day, don't wanna waste it
Love it, touch it, squeeze it, taste it
You can't take it with you when you go

I'm only breathin', only feelin' on this planet so long
So I'm livin' it up, livin' it up
I got my ticket, gonna kick it like a rollin' stone
So I'm livin' it up, livin' it up

I'm only breathin', only feelin' on this planet so long
So I'm livin' it up, livin' it up
I got my ticket, gonna kick it like a rollin' stone
So I'm livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up now
Oh, come on

Живу на полную

Называй это как хочешь, что я делаю, что не делаю,
Я всё равно не переубежу тебя.
Говоришь, я слишком высоко летаю, пересекаю слишком много границ,
Что ж, я просто разобьюсь и сгорю в огне.

У меня слишком много дел для одной жизни,
И, детка, я могу поспать, когда умру.

Я дышу, чувствую на этой планете не так долго,
Так что я живу на полную, живу на полную.
У меня есть билет, я буду отрываться, как перекати-поле,
Так что я живу на полную, живу на полную.
Живу на полную, живу на полную сейчас.

Только вперёд, на полной скорости по улице с односторонним движением,
Я не остановлюсь, я не сбавлю скорость.
Я хочу опустошить свой бак, не оставить ничего в банке,
Когда меня положат в землю.

Я хочу место в первом ряду, я хочу отрываться всю ночь,
Ведь, детка, я могу поспать, когда умру.

Я дышу, чувствую на этой планете не так долго,
Так что я живу на полную, живу на полную.
У меня есть билет, я буду отрываться, как перекати-поле,
Так что я живу на полную, живу на полную.
Живу на полную, живу на полную сейчас.

Я хочу брать от жизни всё, каждый день, не хочу тратить его впустую,
Любить, трогать, сжимать, пробовать на вкус.
Ты не можешь взять это с собой, когда уйдёшь.

Я дышу, чувствую на этой планете не так долго,
Так что я живу на полную, живу на полную.
У меня есть билет, я буду отрываться, как перекати-поле,
Так что я живу на полную, живу на полную.

Я дышу, чувствую на этой планете не так долго,
Так что я живу на полную, живу на полную.
У меня есть билет, я буду отрываться, как перекати-поле,
Так что я живу на полную, живу на полную.
Живу на полную, живу на полную сейчас.
О, давай же!