Текст и перевод песни Josh Gracin - Love You Right

Love You Right

My broken heart, and your crying eyes
Need to sit down, come face to face, and compromise
It's been a long time since we've been like this
I'm waving a white flag, yeah and hoping that you'll forgive

Baby, I'm done keeping score
From now on, I'm completely yours

Well, I won't give up, not on your love
'Cause baby, I'm working, working on reading your mind
And girl, what you need, is just to trust me
'Cause baby what I want, is anything you want, I just want to love you right

But for this to work, we gotta learn from the past
Strip it all down, to just me and you, 'cause that's all we'll have
Baby, I won't waste your time
And I'll do all I can to make this right

Well, I won't give up, not on your love
'Cause baby, I'm working, working on reading your mind
And girl, what you need, is just to trust me
'Cause baby what I want, is anything you want, I just want to love you right

Well, I won't give up, not on your love
'Cause baby, I'm working, working on reading your mind
And girl, what you need, is just to trust me
'Cause baby what I want, is anything you want
Baby what I want is anything you want, I just want to love you right...

T'aimer comme il faut

Mon cœur brisé et tes yeux qui pleurent
On doit s'asseoir, se regarder face à face et trouver un compromis
Ça fait longtemps qu'on n'a pas été comme ça
Je brandis le drapeau blanc, j'espère que tu pardonneras

Chérie, j'en ai fini de compter les points
Désormais, je suis entièrement à toi

Je ne renoncerai pas, pas à ton amour
Parce que chérie, je travaille, je travaille à lire dans ton esprit
Et chérie, ce dont tu as besoin, c'est juste de me faire confiance
Parce que chérie, ce que je veux, c'est tout ce que tu veux, je veux juste t'aimer comme il faut

Mais pour que ça marche, il faut qu'on apprenne du passé
Remettre tout à zéro, juste toi et moi, parce que c'est tout ce qu'on aura
Chérie, je ne te ferai pas perdre ton temps
Et je ferai tout mon possible pour que ça aille bien

Je ne renoncerai pas, pas à ton amour
Parce que chérie, je travaille, je travaille à lire dans ton esprit
Et chérie, ce dont tu as besoin, c'est juste de me faire confiance
Parce que chérie, ce que je veux, c'est tout ce que tu veux, je veux juste t'aimer comme il faut

Je ne renoncerai pas, pas à ton amour
Parce que chérie, je travaille, je travaille à lire dans ton esprit
Et chérie, ce dont tu as besoin, c'est juste de me faire confiance
Parce que chérie, ce que je veux, c'est tout ce que tu veux
Chérie, ce que je veux, c'est tout ce que tu veux, je veux juste t'aimer comme il faut...