On Me - Josh Gracin перевод на немецкий

On Me

Like wings on a plane, you got me flying
I'm flying
Like diamonds on a ring, look at you shining
You're shining
You know what you're doing
The way you make me lose it
It ain't just the music
It's on girl, no, it's on girl

You got two hands on me, your eyes on me
I don't mind you spilling that drink on me
Next one's on me, hell, the night's on me
Girl, the morning 'bout, all about you

And the way you pull in a little closer
Laying your head on my shoulder
It looks good on me, yeah
I'd give the farm for you
Well, that's on me

Damn you girl, my head's spinning
It's spinning
Didn't mean to do it, but you did it
You did it
You got my attention
Ain't no two ways about it
It ain't just the music
It's on girl, no, it's on girl

You got two hands on me, your eyes on me
I don't mind you spilling that drink on me
Next one's on me, hell, the night's on me
Girl, the morning 'bout, all about you

And the way you pull in a little closer
Laying your head on my shoulder
It looks good on me, yeah
I'd give the farm for you
Well, that's on me
Well, that's on me

Baby, I could lie
Blame it on the night
Or that disco ball lighting up your eyes
I could say it isn't true
I ain't falling for you
But hey, what am I gonna do?

You got two hands on me, your eyes on me
I don't mind you spilling that drink on me
Next one's on me, hell, the night's on me
Girl, the morning 'bout, all about you

And the way you pull in a little closer
Laying your head on my shoulder
It looks good on me, yeah
I'd give the farm for you
Well, that's on me
That's on me

That's on, that's on, that's on, that's on me
That's on me

Wegen Mir

Wie Flügel an einem Flugzeug, bringst du mich zum Fliegen
Ich fliege
Wie Diamanten an einem Ring, schau dich an, wie du strahlst
Du strahlst
Du weißt, was du tust
Die Art, wie du mich verrückt machst
Es ist nicht nur die Musik
Es geht los, Mädchen, ja, es geht los, Mädchen

Du hast zwei Hände auf mir, deine Augen auf mir
Es macht mir nichts aus, dass du diesen Drink auf mir verschüttest
Der nächste geht auf mich, zur Hölle, die Nacht geht auf mich
Mädchen, der Morgen dreht sich, dreht sich nur um dich

Und die Art, wie du dich ein wenig näher heranziehst
Deinen Kopf auf meine Schulter legst
Das steht mir gut, yeah
Ich würde Haus und Hof für dich geben
Nun, das liegt an mir

Verdammt, Mädchen, mein Kopf dreht sich
Er dreht sich
Du hattest es nicht vor, aber du hast es getan
Du hast es getan
Du hast meine Aufmerksamkeit
Daran gibt es keinen Zweifel
Es ist nicht nur die Musik
Es geht los, Mädchen, ja, es geht los, Mädchen

Du hast zwei Hände auf mir, deine Augen auf mir
Es macht mir nichts aus, dass du diesen Drink auf mir verschüttest
Der nächste geht auf mich, zur Hölle, die Nacht geht auf mich
Mädchen, der Morgen dreht sich, dreht sich nur um dich

Und die Art, wie du dich ein wenig näher heranziehst
Deinen Kopf auf meine Schulter legst
Das steht mir gut, yeah
Ich würde Haus und Hof für dich geben
Nun, das liegt an mir
Nun, das liegt an mir

Baby, ich könnte lügen
Es auf die Nacht schieben
Oder auf die Discokugel, die deine Augen zum Leuchten bringt
Ich könnte sagen, es ist nicht wahr
Dass ich mich nicht in dich verliebe
Aber hey, was soll ich machen?

Du hast zwei Hände auf mir, deine Augen auf mir
Es macht mir nichts aus, dass du diesen Drink auf mir verschüttest
Der nächste geht auf mich, zur Hölle, die Nacht geht auf mich
Mädchen, der Morgen dreht sich, dreht sich nur um dich

Und die Art, wie du dich ein wenig näher heranziehst
Deinen Kopf auf meine Schulter legst
Das steht mir gut, yeah
Ich würde Haus und Hof für dich geben
Nun, das liegt an mir
Das liegt an mir

Das liegt, das liegt, das liegt, das liegt an mir
Das liegt an mir