Текст и перевод песни Josh Gracin - On Me

On Me

Like wings on a plane, you got me flying
I'm flying
Like diamonds on a ring, look at you shining
You're shining
You know what you're doing
The way you make me lose it
It ain't just the music
It's on girl, no, it's on girl

You got two hands on me, your eyes on me
I don't mind you spilling that drink on me
Next one's on me, hell, the night's on me
Girl, the morning 'bout, all about you

And the way you pull in a little closer
Laying your head on my shoulder
It looks good on me, yeah
I'd give the farm for you
Well, that's on me

Damn you girl, my head's spinning
It's spinning
Didn't mean to do it, but you did it
You did it
You got my attention
Ain't no two ways about it
It ain't just the music
It's on girl, no, it's on girl

You got two hands on me, your eyes on me
I don't mind you spilling that drink on me
Next one's on me, hell, the night's on me
Girl, the morning 'bout, all about you

And the way you pull in a little closer
Laying your head on my shoulder
It looks good on me, yeah
I'd give the farm for you
Well, that's on me
Well, that's on me

Baby, I could lie
Blame it on the night
Or that disco ball lighting up your eyes
I could say it isn't true
I ain't falling for you
But hey, what am I gonna do?

You got two hands on me, your eyes on me
I don't mind you spilling that drink on me
Next one's on me, hell, the night's on me
Girl, the morning 'bout, all about you

And the way you pull in a little closer
Laying your head on my shoulder
It looks good on me, yeah
I'd give the farm for you
Well, that's on me
That's on me

That's on, that's on, that's on, that's on me
That's on me

Sur moi

Comme des ailes sur un avion, tu me fais voler
Je vole
Comme des diamants sur une bague, tu es magnifique
Tu es magnifique
Tu sais ce que tu fais
La façon dont tu me fais perdre la tête
Ce n'est pas seulement la musique
C'est sur toi, non, c'est sur toi ma chérie

Tes deux mains sur moi, tes yeux sur moi
Je ne me soucie pas que tu renverses ton verre sur moi
La prochaine est pour moi, en enfer, la nuit est pour moi
Chérie, le matin, tout est pour toi

Et la façon dont tu te rapproches un peu plus
Posant ta tête sur mon épaule
Ça te va bien, oui
Je donnerais la ferme pour toi
Eh bien, c'est pour moi

Putain, ma tête tourne
Elle tourne
Je ne voulais pas le faire, mais tu l'as fait
Tu l'as fait
Tu as attiré mon attention
Il n'y a pas deux façons de le dire
Ce n'est pas seulement la musique
C'est sur toi, non, c'est sur toi ma chérie

Tes deux mains sur moi, tes yeux sur moi
Je ne me soucie pas que tu renverses ton verre sur moi
La prochaine est pour moi, en enfer, la nuit est pour moi
Chérie, le matin, tout est pour toi

Et la façon dont tu te rapproches un peu plus
Posant ta tête sur mon épaule
Ça te va bien, oui
Je donnerais la ferme pour toi
Eh bien, c'est pour moi
Eh bien, c'est pour moi

Chérie, je pourrais mentir
Accuser la nuit
Ou cette boule disco qui éclaire tes yeux
Je pourrais dire que ce n'est pas vrai
Je ne tombe pas amoureuse de toi
Mais bon, que puis-je faire ?

Tes deux mains sur moi, tes yeux sur moi
Je ne me soucie pas que tu renverses ton verre sur moi
La prochaine est pour moi, en enfer, la nuit est pour moi
Chérie, le matin, tout est pour toi

Et la façon dont tu te rapproches un peu plus
Posant ta tête sur mon épaule
Ça te va bien, oui
Je donnerais la ferme pour toi
Eh bien, c'est pour moi
C'est pour moi

C'est pour moi, c'est pour moi, c'est pour moi, c'est pour moi
C'est pour moi