Текст и перевод песни Josh Gracin - Over Me

Over Me

I, I knew this day would come
When I'd be the one that you would walk on by
What I, What I didn't know
That it still hurts this bad since I let you go

Plain to see you're happy now
Good to know you made it through
Now if only I could get that way with you

And I, I never thought I'd die a little at a time
Never thought itd be this hard to see you on the street
Seeing you walk by
God you still have that smile
Ohhh Could it be
That I'm still trying, and you're finally over me

So I lie, I lie to myself That you still think of me once In awhile
Just, Just so I can make it through
If you saw my face it couldn't hide the truth
I've tried everything, Im still dealing with the pain
Is there nothing left in you for me at all

And I, I never thought I'd die a little at a time
Never thought itd be this hard to see you on the street
Seeing you walk by
God you still have that smile
Ohhh could it be
That I'm still trying, and you're finally over me

And I, I never thought I'd die a little at a time
Till I saw you on the street
And Seeing you walk by
God you still have that smile
Ohhh could it be
That I'm still trying, and you're finally over me

Over Me

Je, je savais que ce jour arriverait
Quand je serais celui que tu laisserais passer
Ce que, ce que je ne savais pas
C'est que ça fait toujours aussi mal depuis que je t'ai laissée partir

C'est évident que tu es heureuse maintenant
C'est bon de savoir que tu t'en es sortie
Maintenant si seulement je pouvais être comme toi avec toi

Et je, je n'aurais jamais pensé mourir un peu à la fois
Je n'aurais jamais pensé que ce serait si dur de te voir dans la rue
Te voir passer
Dieu, tu as toujours ce sourire
Ohhh Serait-ce possible
Que j'essaye toujours, et que tu sois enfin passée à autre chose

Alors je mens, je me mens à moi-même que tu penses encore à moi de temps en temps
Juste, juste pour que je puisse tenir le coup
Si tu voyais mon visage, il ne pourrait pas cacher la vérité
J'ai tout essayé, je suis toujours en train de gérer la douleur
N'y a-t-il plus rien en toi pour moi du tout

Et je, je n'aurais jamais pensé mourir un peu à la fois
Je n'aurais jamais pensé que ce serait si dur de te voir dans la rue
Te voir passer
Dieu, tu as toujours ce sourire
Ohhh serait-ce possible
Que j'essaye toujours, et que tu sois enfin passée à autre chose

Et je, je n'aurais jamais pensé mourir un peu à la fois
Jusqu'à ce que je te voie dans la rue
Et te voir passer
Dieu, tu as toujours ce sourire
Ohhh serait-ce possible
Que j'essaye toujours, et que tu sois enfin passée à autre chose