Текст и перевод песни Josh Gracin - Stay With Me (Brass Bed)

Stay With Me (Brass Bed)

Baby, the clock on the wall is lying,
It's not really that late.
It's too cold outside to be walking around the streets of this town,
And wherever you think you have to be can wait.

(Chorus)
Why don't you stay with me?
Share all your secrets tonight.
We can make believe the morning sun never will rise.
Come and lay your head on this big brass bed.
And we'll be alright as long as you stay with me, yeah.

Baby, there's just no use in hiding,
The way that I'm feeling right now.
With you standing there, baby I swear, I can't help but stare.
Girl, you're wearing me out, wearing me out.

(Chorus)
Baby, stay with me,
Share all your secrets tonight.
We can make believe the morning sun never will rise.
Come and lay your head on this big brass bed.
And we'll be alright as long as you stay with me.

Baby, don't go.
It looks like it's starting to rain.
And it's so warm here in this apartment wrapped up in this blanket, so,
Stay.

(Chorus)
Stay with me,
Share all your secrets tonight.
We can make believe the morning sun never will rise.
Come and lay your head on this big brass bed.
And we'll be alright as long as you stay,
I'll be alright, as long as you stay,
With me, yeah.

Stay with me.

Reste avec moi (lit en cuivre)

Chérie, l'horloge au mur ment,
Il n'est pas si tard.
Il fait trop froid dehors pour se promener dans les rues de cette ville,
Et où que tu penses devoir être, ça peut attendre.

(Refrain)
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi ?
Partage tous tes secrets ce soir.
On peut faire semblant que le soleil du matin ne se lèvera jamais.
Viens poser ta tête sur ce grand lit en cuivre.
Et on ira bien tant que tu resteras avec moi, oui.

Chérie, il n'y a aucune utilité à te cacher,
Ce que je ressens en ce moment.
Avec toi debout là, chérie, je te jure, je ne peux pas m'empêcher de te regarder.
Fille, tu me fais tourner la tête, tu me fais tourner la tête.

(Refrain)
Chérie, reste avec moi,
Partage tous tes secrets ce soir.
On peut faire semblant que le soleil du matin ne se lèvera jamais.
Viens poser ta tête sur ce grand lit en cuivre.
Et on ira bien tant que tu resteras avec moi.

Chérie, ne pars pas.
On dirait que ça commence à pleuvoir.
Et il fait si chaud ici dans cet appartement enveloppé dans cette couverture, alors,
Reste.

(Refrain)
Reste avec moi,
Partage tous tes secrets ce soir.
On peut faire semblant que le soleil du matin ne se lèvera jamais.
Viens poser ta tête sur ce grand lit en cuivre.
Et on ira bien tant que tu resteras,
J'irai bien, tant que tu resteras,
Avec moi, oui.

Reste avec moi.