You're On Fire - Josh Gracin перевод на немецкий

You're On Fire

I've seen sleepless nights in this
Cool bed under
Starlit skies waitin'
For a chance to get a
Red flame and
Turn it blue when a
Guy like me finds a
Girl like you

I got this kerosene and
You got this come on feelin'
Strong like its 180 proof
You're on fire, fire
With gasoline and matches
Baby, light it, light it
I can feel the heat between us burning
Two eyes and electric lips
I can't get enough of your kiss
Fire, fire
Oh not till the smoke and flames keep rising
Higher, brighter
Been holdin' out for a chance like this
Let's take a risk
Make it last till the red hot embers turn to ash
Fire, fire
You're on fire, fire

And I
Picked you up off
Burns Peak and my
Hands shake and my
Heart racin'
Been seek out ya
Next to me down this
Blacktop highway, you're
Breathtakin'
I've got this come on feeling
You've got those starlit eyes
Let's let the flame ignite

You're on fire, fire
With gasoline and matches, baby
Light it, light it
I can feel the heat between us burnin'
Two hearts and electric lips
I can't get enough of your kiss
Fire, fire
All night till the smoke and flames keep risin
Higher, brighter
Been holding out for a chance like this
Let's take a risk
Make it last
Till the red hot embers turn to ash
Fire, fire
You're on fire, fire

You're on fire, fire
With gasoline and matches, baby
Light it, light it
I can feel the heat between us burnin
Two hearts and electric lips
I can't get enough of your kiss
Fire, fire
All night till the smoke and flames keep rising
Higher, brighter
Been holdin' out for a chance like this
Let's take a risk
Make it last
Till the red hot embers turn to ash
Fire, fire
You're on fire, fire

Oh woah
Fire
Oh woah

Du bist Feuer und Flamme

Ich habe schlaflose Nächte erlebt in diesem
kühlen Bett unter
sternenklarem Himmel, wartend
auf eine Chance, eine
rote Flamme zu bekommen und
sie blau zu färben, wenn ein
Typ wie ich eine
Frau wie dich findet.

Ich habe dieses Kerosin und
du hast dieses Gefühl, das sagt: "Komm schon",
stark wie 180-prozentiger Alkohol.
Du bist Feuer, Feuer,
mit Benzin und Streichhölzern.
Baby, zünde es an, zünde es an.
Ich kann die Hitze zwischen uns brennen spüren.
Zwei Augen und elektrisierende Lippen,
Ich kann nicht genug von deinen Küssen bekommen.
Feuer, Feuer.
Oh, nicht bis Rauch und Flammen immer weiter steigen,
höher, heller.
Ich habe auf eine Chance wie diese gewartet.
Lass uns ein Risiko eingehen.
Lass es andauern, bis die rotglühenden Kohlen zu Asche werden.
Feuer, Feuer.
Du bist Feuer und Flamme.

Und ich
habe dich abgeholt von
Burns Peak und meine
Hände zittern und mein
Herz rast.
Ich habe dich gesucht,
neben mir auf diesem
schwarzen Asphalt-Highway, du bist
atemberaubend.
Ich habe dieses Gefühl, das sagt: "Komm schon",
du hast diese sternenklaren Augen.
Lass uns die Flamme entzünden.

Du bist Feuer, Feuer,
mit Benzin und Streichhölzern, Baby.
Zünde es an, zünde es an.
Ich kann die Hitze zwischen uns brennen spüren.
Zwei Herzen und elektrisierende Lippen,
ich kann nicht genug von deinen Küssen bekommen.
Feuer, Feuer.
Die ganze Nacht, bis Rauch und Flammen immer weiter steigen,
höher, heller.
Ich habe auf eine Chance wie diese gewartet.
Lass uns ein Risiko eingehen.
Lass es andauern,
bis die rotglühenden Kohlen zu Asche werden.
Feuer, Feuer.
Du bist Feuer und Flamme.

Du bist Feuer, Feuer,
mit Benzin und Streichhölzern, Baby.
Zünde es an, zünde es an.
Ich kann die Hitze zwischen uns brennen spüren.
Zwei Herzen und elektrisierende Lippen,
ich kann nicht genug von deinen Küssen bekommen.
Feuer, Feuer.
Die ganze Nacht, bis Rauch und Flammen immer weiter steigen,
höher, heller.
Ich habe auf eine Chance wie diese gewartet.
Lass uns ein Risiko eingehen.
Lass es andauern,
bis die rotglühenden Kohlen zu Asche werden.
Feuer, Feuer.
Du bist Feuer und Flamme.

Oh woah,
Feuer.
Oh woah.