Текст и перевод песни Josh Groban & Audra McDonald - If I Loved You (duet with Audra McDonald) - From "Carousel"
If
I
loved
you
Si
je
t'aimais
Time
and
again
I
would
try
to
say
Je
tenterais
encore
et
encore
de
te
le
dire
All
I'd
want
you
to
know
Tout
ce
que
je
voudrais
que
tu
saches
If
I
loved
you
Si
je
t'aimais
Words
wouldn't
come
in
an
easy
way
Les
mots
ne
viendraient
pas
facilement
Round
in
circles
I'd
go
Je
tournerais
en
rond
Longin'
to
tell
you
but
afraid
and
shy
Aspirant
à
te
le
dire,
mais
timide
et
craintif
I'd
let
my
golden
chances
pass
me
by
Je
laisserais
mes
chances
d'or
me
passer
sous
le
nez
Soon
you'd
leave
me
Bientôt
tu
me
laisserais
Off
you
would
go
in
the
mist
of
day
Tu
partirais
dans
la
brume
du
jour
Never,
never
to
know
Ne
sachant
jamais,
jamais
How
I
love
you,
if
I
loved
you
Combien
je
t'aime,
si
je
t'aimais
If
I
loved
you
Si
je
t'aimais
Time
and
again
I
would
try
to
say
Je
tenterais
encore
et
encore
de
te
le
dire
All
I'd
want
you
to
know
Tout
ce
que
je
voudrais
que
tu
saches
If
I
loved
you
Si
je
t'aimais
Words
wouldn't
come
in
an
easy
way
Les
mots
ne
viendraient
pas
facilement
Round
in
circles
I'd
go
Je
tournerais
en
rond
Longin'
to
tell
you
but
afraid
and
shy
Aspirant
à
te
le
dire,
mais
timide
et
craintif
I'd
let
my
golden
chances
pass
me
by
Je
laisserais
mes
chances
d'or
me
passer
sous
le
nez
Soon
you'd
leave
me
Bientôt
tu
me
laisserais
Off
you
would
go
in
the
mist
of
day
Tu
partirais
dans
la
brume
du
jour
Never,
never
to
know
Ne
sachant
jamais,
jamais
How
I
love
you,
if
I
loved
you
Combien
je
t'aime,
si
je
t'aimais
Оцените перевод
1
Finishing the Hat (From "Sunday in the Park with George")
2 Le temps des cathédrales (From "Notre-Dame de Paris")
3 Pure Imagination (From "Charlie and the Chocolate Factory")
4 What I Did for Love (From "A Chorus Line")
5 Bring Him Home (From "Les Misérables")
6 Try to Remember (From "The Fantasticks")
7 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz")
8 Children Will Listen / Not While I'm Around (From "Into the Woods" / "Sweeney Todd")
9 You'll Never Walk Alone (From "Carousel")
10 Anthem (From "Chess")
11 Gold Can Turn To Sand - From "Kristina" Bonus Track
12 Empty Chairs At Empty Tables (From "Les Misérables") [Bonus Track]
13 If I Loved You (duet with Audra McDonald) - From "Carousel"
14 All I Ask Of You (duet with Kelly Clarkson) - From "The Phantom Of The Opera"
15 Old Devil Moon (feat. Chris Botti) - From "Finian's Rainbow"
2 Le temps des cathédrales (From "Notre-Dame de Paris")
3 Pure Imagination (From "Charlie and the Chocolate Factory")
4 What I Did for Love (From "A Chorus Line")
5 Bring Him Home (From "Les Misérables")
6 Try to Remember (From "The Fantasticks")
7 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz")
8 Children Will Listen / Not While I'm Around (From "Into the Woods" / "Sweeney Todd")
9 You'll Never Walk Alone (From "Carousel")
10 Anthem (From "Chess")
11 Gold Can Turn To Sand - From "Kristina" Bonus Track
12 Empty Chairs At Empty Tables (From "Les Misérables") [Bonus Track]
13 If I Loved You (duet with Audra McDonald) - From "Carousel"
14 All I Ask Of You (duet with Kelly Clarkson) - From "The Phantom Of The Opera"
15 Old Devil Moon (feat. Chris Botti) - From "Finian's Rainbow"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.