Текст и перевод песни Josh Groban feat. Andy McKee - Little Drummer Boy (feat. guitarist Andy McKee)

Little Drummer Boy (feat. guitarist Andy McKee)

Маленький барабанщик (с гитаристом Энди Макки)

Come, they told me, pa rum pa pum pum

Пойдём, сказали мне, па-рам-пам-пам,

A newborn King to see, pa rum pa pum pum

Новорождённого Царя увидеть, па-рам-пам-пам,

Our finest gifts we bring, pa rum pa pum pum

Лучшие наши дары принесем, па-рам-пам-пам,

To lay before the King, pa rum pa pum pum,

Пред Царём положим, па-рам-пам-пам,

Rum pa pum pum, rum pa pum pum

Па-рам-пам-пам, па-рам-пам-пам,

So to honor Him, pa rum pa pum pum

Чтобы почтить Его, па-рам-пам-пам,

When we come

Когда мы придём.

Little baby, pa rum pa pum pum

Маленький малыш, па-рам-пам-пам,

(Little baby, pa rum pa pum pum)

(Маленький малыш, па-рам-пам-пам)

I am a poor boy too, pa rum pa pum pum

Я тоже бедный мальчик, па-рам-пам-пам,

(He is a poor boy too, pa rum pa pum pum)

(Он тоже бедный мальчик, па-рам-пам-пам)

I have no gift to bring, pa rum pa pum pum

У меня нет дара, па-рам-пам-пам,

(Pa rum pa pum pum)

(Па-рам-пам-пам)

That's fit to give our King, pa rum pa pum pum,

Который можно подарить нашему Царю, па-рам-пам-пам,

Rum pa pum pum, rum pa pum pum

Па-рам-пам-пам, па-рам-пам-пам,

(Rum pa pum pum)

(Па-рам-пам-пам)

Shall I play for You, pa rum pa pum pum

Сыграть ли мне для Тебя, па-рам-пам-пам,

On my drum

На моём барабане,

On my drum

На моём барабане.

I play my drum for Him

Я играю на барабане для Него.

So to honor Him

Чтобы почтить Его.

Mary nodded, pa rum pa pum pum

Мария кивнула, па-рам-пам-пам,

The ox and lamb kept time, pa rum pa pum pum

Вол и ягнёнок отбивали такт, па-рам-пам-пам,

I played my drum for Him, pa rum pa pum pum

Я играл для Него на барабане, па-рам-пам-пам,

I played my best for Him, pa rum pa pum pum,

Я играл для Него как мог, па-рам-пам-пам,

Rum pa pum pum, rum pa pum pum

Па-рам-пам-пам, па-рам-пам-пам,

Then He smiled at me, pa rum pa pum pum

Тогда Он улыбнулся мне, па-рам-пам-пам,

Me and my drum

Мне и моему барабану,

When we come

Когда мы пришли.

Me and my drum

Мне и моему барабану.

Оцените перевод

Авторы: Davis Katherine K, Onorati Henry V, Simeone Harry

Альбом

A Collection

дата релиза

01-11-2008

1 Smile
2 Petit Papa Noel
3 Ave Maria
4 Panis Angelicus
5 Silent Night
6 You Are Loved (Don't Give Up)
7 Alejate
8 Anthem (Live)
9 Noche De Paz (Silent Night)
10 Oceano
11 You Raise Me Up (Live Version)
12 Little Drummer Boy (feat. guitarist Andy McKee)
13 Cinema Paradiso (Se)
14 Hymne A L'amour
15 You Are Loved (Don't Give Up) [Live]
16 Remember When It Rained
17 Per Te
18 Alla Luce Del Sole
19 Awake
20 In Her Eyes
21 Weeping (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.