Be Alright - Josh Groban перевод на немецкий

Be Alright

I know you're feeling on your own
And the night is neverending
I'm here to tell you, you're not alone
I hear the message that you're sending

Even though it hurts sometimes
You find your way to the other side
Even though it hurts sometimes

When it seems tomorrow may not come
It's gonna be alright, it's gonna be alright
When it seems you don't have anyone
It's gonna be alright, it's gonna be alright
Yeah you and me, we're gonna be alright
Alright

Love will find you when it's been lost
If you hold on a little longer
You got the strength now to shake it off
Can't you feel it getting stronger

'Cause even though it hurts sometimes
You find your way to the other side
Even though it hurts sometimes

When it seems tomorrow may not come
It's gonna be alright, it's gonna be alright
When it seems you don't have anyone
It's gonna be alright, it's gonna be alright
Yeah you and me, we're gonna be alright
Alright

'Cuz the sun will shine on tomorrow
And it won't be hard to follow

When it seems tomorrow may not come
It's gonna be (alright), it's gonna be alright
When it seems you don't have anyone
It's gonna be alright, it's gonna be alright
Yeah you and me, we're gonna be alright
Alright

Yeah you and me, we're gonna be... alright

Alles wird gut

Ich weiß, du fühlst dich allein
Und die Nacht nimmt kein Ende
Ich bin hier, um dir zu sagen, du bist nicht allein
Ich höre die Botschaft, die du sendest

Auch wenn es manchmal wehtut
Findest du deinen Weg auf die andere Seite
Auch wenn es manchmal wehtut

Wenn es scheint, dass morgen vielleicht nicht kommt
Alles wird gut, alles wird gut
Wenn es scheint, du hast niemanden
Alles wird gut, alles wird gut
Ja, du und ich, für uns wird alles gut
Gut

Liebe wird dich finden, wenn sie verloren war
Wenn du noch ein wenig durchhältst
Du hast jetzt die Kraft, es abzuschütteln
Spürst du nicht, wie du stärker wirst?

Denn auch wenn es manchmal wehtut
Findest du deinen Weg auf die andere Seite
Auch wenn es manchmal wehtut

Wenn es scheint, dass morgen vielleicht nicht kommt
Alles wird gut, alles wird gut
Wenn es scheint, du hast niemanden
Alles wird gut, alles wird gut
Ja, du und ich, für uns wird alles gut
Gut

Denn die Sonne wird morgen scheinen
Und es wird nicht schwer sein zu folgen

Wenn es scheint, dass morgen vielleicht nicht kommt
Alles wird (gut), alles wird gut
Wenn es scheint, du hast niemanden
Alles wird gut, alles wird gut
Ja, du und ich, für uns wird alles gut
Gut

Ja, du und ich, für uns wird... alles gut