Be Alright - Josh Groban перевод на русский

Be Alright

I know you're feeling on your own
And the night is neverending
I'm here to tell you, you're not alone
I hear the message that you're sending

Even though it hurts sometimes
You find your way to the other side
Even though it hurts sometimes

When it seems tomorrow may not come
It's gonna be alright, it's gonna be alright
When it seems you don't have anyone
It's gonna be alright, it's gonna be alright
Yeah you and me, we're gonna be alright
Alright

Love will find you when it's been lost
If you hold on a little longer
You got the strength now to shake it off
Can't you feel it getting stronger

'Cause even though it hurts sometimes
You find your way to the other side
Even though it hurts sometimes

When it seems tomorrow may not come
It's gonna be alright, it's gonna be alright
When it seems you don't have anyone
It's gonna be alright, it's gonna be alright
Yeah you and me, we're gonna be alright
Alright

'Cuz the sun will shine on tomorrow
And it won't be hard to follow

When it seems tomorrow may not come
It's gonna be (alright), it's gonna be alright
When it seems you don't have anyone
It's gonna be alright, it's gonna be alright
Yeah you and me, we're gonna be alright
Alright

Yeah you and me, we're gonna be... alright

Всё будет хорошо

Я знаю, ты чувствуешь себя одинокой,
И эта ночь бесконечна.
Я здесь, чтобы сказать тебе, что ты не одна,
Я слышу послание, которое ты отправляешь.

Даже если иногда больно,
Ты найдешь свой путь на другую сторону.
Даже если иногда больно,

Когда кажется, что завтрашний день может не наступить,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Когда кажется, что у тебя никого нет,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Да, мы с тобой, у нас всё будет хорошо.
Хорошо.

Любовь найдет тебя, когда ты её потеряешь,
Если ты продержишься ещё немного.
У тебя есть силы стряхнуть это с себя,
Разве ты не чувствуешь, как они крепнут?

Потому что даже если иногда больно,
Ты найдешь свой путь на другую сторону.
Даже если иногда больно,

Когда кажется, что завтрашний день может не наступить,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Когда кажется, что у тебя никого нет,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Да, мы с тобой, у нас всё будет хорошо.
Хорошо.

Потому что завтра взойдёт солнце,
И за ним будет несложно следовать.

Когда кажется, что завтрашний день может не наступить,
Всё будет (хорошо), всё будет хорошо.
Когда кажется, что у тебя никого нет,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Да, мы с тобой, у нас всё будет хорошо.
Хорошо.

Да, мы с тобой, у нас всё будет... хорошо.