Текст и перевод песни Josh Groban - Home To Stay

Home To Stay

I know you're gone, I watched you leave
I always thought that it was me
You made it clear with that last kiss
You couldn't live a life with maybes and what ifs

When every boat has sailed away
And every path is marked and paved
When every road has had its say
Then I'll be bringing you back home to stay

I have the cards you sent to me
You wrote of trains and Paris galleries
This spring you'll draw
Canals and frescoed walls
Look how far your dreaming's gone

When every town looks just the same
When every choice gets hard to make
When every map is put away
Then I'll be bringing you back home to stay

And now I know why you had to go alone
Isn't there a place between?

When every boat has sailed away
And every path is marked and paved
When every road has had its say
Then I'll be bringing you back home to stay

Reach out to me, call out my name
And I would bring you back again today

Дом родной

Я знаю, ты ушла, я видел, как ты уходишь
Я всегда думал, что дело во мне
Ты дала это понять последним поцелуем
Ты не могла жить жизнью, полной "может быть" и "что, если"

Когда каждый корабль уплывет
И каждая тропа будет отмечена и проложена
Когда каждая дорога скажет свое
Тогда я верну тебя домой, чтобы ты осталась

У меня хранятся открытки, что ты присылала
Ты писала о поездах и парижских галереях
Этой весной ты будешь рисовать
Каналы и стены с фресками
Смотри, как далеко унеслись твои мечты

Когда каждый город будет казаться одинаковым
Когда каждый выбор станет трудным
Когда каждая карта будет убрана
Тогда я верну тебя домой, чтобы ты осталась

И теперь я понимаю, почему тебе пришлось уйти одной
Разве нет места посередине?

Когда каждый корабль уплывет
И каждая тропа будет отмечена и проложена
Когда каждая дорога скажет свое
Тогда я верну тебя домой, чтобы ты осталась

Обратись ко мне, позови меня по имени
И я верну тебя обратно уже сегодня