Текст и перевод песни Josh Groban - Mi Morena
And
so
my
love
И
вот,
любовь
моя,
From
my
window
I
can
see
Из
окна
я
вижу
A
beautiful
vision
Прекрасное
видение,
And
when
the
music
plays
И
когда
играет
музыка,
Your
body
rises
like
a
bird
of
grace
Твое
тело
парит,
словно
птица
грации.
Mi
morena
Моя
смуглянка,
I
saw
you
dancing
in
the
rain
Я
видел,
как
ты
танцевала
под
дождем,
Holy
water
Святая
вода,
Shining
like
a
silver
flame
Сияющая,
как
серебряное
пламя.
Come
like
a
ghost
Приди,
как
призрак,
I
will
watch
you
dance
alone
Я
буду
смотреть,
как
ты
танцуешь
одна.
Mi
morena
Моя
смуглянка,
You're
the
light
within
my
soul
Ты
- свет
моей
души.
And
so
my
love
И
вот,
любовь
моя,
The
way
you're
moving
in
your
dress
Как
ты
двигаешься
в
своем
платье
To
a
nylon
guitar
Под
звуки
нейлоновой
гитары,
On
wings
of
silk
and
lace
На
крыльях
шелка
и
кружева
You
lift
upon
the
notes
and
slip
away
Ты
паришь
на
нотах
и
исчезаешь.
Mi
morena
Моя
смуглянка,
I
saw
you
dancing
in
the
rain
Я
видел,
как
ты
танцевала
под
дождем,
Holy
water
Святая
вода,
Shining
like
a
silver
flame
Сияющая,
как
серебряное
пламя.
Come
like
a
ghost
Приди,
как
призрак,
I
will
watch
you
dance
along
Я
буду
смотреть,
как
ты
танцуешь.
Mi
morena
Моя
смуглянка,
You're
the
light
within
my
soul
Ты
- свет
моей
души.
Take
this
cross
of
feathers
and
bone
Возьми
этот
крест
из
перьев
и
кости,
Take
this
heart
I've
carved
in
stone
Возьми
это
сердце,
которое
я
вырезал
из
камня
In
your
name
Во
имя
тебя.
Where
the
setting
sun
surrenders
to
the
moon
Там,
где
заходящее
солнце
уступает
место
луне,
Mi
querida
Моя
дорогая,
I
wait
for
you
Я
жду
тебя.
Mi
morena
Моя
смуглянка,
I
saw
you
dancing
in
the
rain
Я
видел,
как
ты
танцевала
под
дождем,
Holy
water
Святая
вода,
Shining
like
a
silver
flame
Сияющая,
как
серебряное
пламя.
Come
like
a
ghost
Приди,
как
призрак,
I
will
watch
you
dance
along
Я
буду
смотреть,
как
ты
танцуешь.
Mi
morena
Моя
смуглянка,
You're
the
light
within
my
soul
Ты
- свет
моей
души.
Mi
morena
Моя
смуглянка,
Hold
your
hands
out
to
the
night
Протяни
свои
руки
к
ночи,
Be
my
lover
Будь
моей
возлюбленной,
I
will
fall
into
your
eyes
Я
утону
в
твоих
глазах.
Sweet
fire
of
love
Сладкий
огонь
любви,
For
you
I'd
steal
the
stars
Ради
тебя
я
украду
звезды,
'Cause
I
adore
you
Потому
что
я
обожаю
тебя,
Oh
my
morena
О,
моя
смуглянка.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.