Текст и перевод песни Josh Groban - My Heart Was Home Again

My Heart Was Home Again

So it goes, history shows
Deserts must expand
And camels sail like wooden ships
Like women on the strand
There's sand on Second Avenue
And the wind blows like a train
Taxis light up like a string of pearls
Around the block again
And I remembered everything
And every windowpane
Every word came back to me
The way it used to be
Then I saw your face across the street
And my heart was home again
There's a bus that leaves at eight fifteen
And another one at ten
Should I climb aboard, risk everything
And ride it to the end
Watch the hills like roller coasters
Up against the sky
And wish that you were here by me
So close that I could die
You said love wrecks everything
And none of us survive
So I got over you last night
And I am still alive
Then I saw your face across the street
And my heart was home again
And I remembered everything
And every windowpane
Every word came back to me
The way it used to be
Then I saw your face across the street
And my heart was home again.

Мое сердце снова дома

Так бывает, история показывает,
Пустыни должны расширяться,
И верблюды плывут, как деревянные корабли,
Словно женщины на берегу.
На Второй авеню песок,
И ветер дует, как поезд.
Такси светятся, как нитка жемчуга,
Снова вокруг квартала.
И я вспомнил всё,
И каждое оконное стекло,
Каждое слово вернулось ко мне,
Как это было раньше.
Потом я увидел твое лицо на другой стороне улицы,
И мое сердце снова вернулось домой.
Есть автобус, который отправляется в восемь пятнадцать,
И еще один в десять.
Должен ли я подняться на борт, рискнуть всем
И ехать до конца?
Смотреть на холмы, как на американские горки,
На фоне неба,
И желать, чтобы ты была здесь, рядом со мной,
Так близко, что я мог бы умереть.
Ты сказала, что любовь разрушает всё,
И никто из нас не выживает.
Поэтому я пережил тебя прошлой ночью,
И я все еще жив.
Потом я увидел твое лицо на другой стороне улицы,
И мое сердце снова вернулось домой.
И я вспомнил всё,
И каждое оконное стекло,
Каждое слово вернулось ко мне,
Как это было раньше.
Потом я увидел твое лицо на другой стороне улицы,
И мое сердце снова вернулось домой.