Текст и перевод песни Josh Groban - To Where You Are - Live 2018

To Where You Are - Live 2018

Thank you so very much
Thank you New york
And thank you guys so much
I can't tell you how much that means to me, thank you
And I hate to leave
I'm so happy here
Thank you guys again
For making this such a welcoming home for all of us
Again and again
I started a (?) kid
And I'll sing a couple of songs that
Are really, really special to me
And I've continued to get messages from people
About how these songs
Have affected their lives
And gotten through difficult moments
And this song has gotten me through some as well
This is To Where You Are
Who can say for certain
Maybe you're still here
I feel you all around me
Your memories so clear
Deep in the stillness
I can hear you speak
You're still an inspiration
Can it be
That you are my
Forever love
And you are watching over me
From up above.
Fly me up to where you are
Beyond the distant star
I wish upon tonight
To see you smile
If only for a while
To know you're there
A breath away's not far to where you are.
Are you gently sleeping
Here inside my dream?
And isn't faith believing
All power can't be seen
As my heart holds you
Just one beat away
I cherish all you gave me
Everyday
Cause you are my
Forever love
Watching me
From up above
And I believe
That angels breathe
And that love will live on
And never leave
Fly me up to where you are
Beyond the distant star
I wish upon tonight
To see you smile
If only for a while
To know you're there
A breath away's not far to where you are
I know you're there
A breath away's not far to where you are
Thank you very much

Là où tu es - En direct 2018

Merci beaucoup
Merci New York
Et merci beaucoup à vous tous
Je ne peux pas vous dire combien cela signifie pour moi, merci
Et je déteste partir
Je suis tellement heureux ici
Merci encore à vous tous
Pour avoir fait de cet endroit un foyer si accueillant pour nous tous
Encore et encore
J'ai commencé un (?) enfant
Et je vais chanter quelques chansons qui
Sont vraiment, vraiment spéciales pour moi
Et j'ai continué à recevoir des messages de gens
À propos de la façon dont ces chansons
Ont affecté leurs vies
Et ont traversé des moments difficiles
Et cette chanson m'a aussi aidé à traverser quelques moments
Ceci est Là où tu es
Qui peut le dire avec certitude
Peut-être es-tu toujours là
Je te sens tout autour de moi
Tes souvenirs sont si clairs
Au plus profond du calme
Je peux t'entendre parler
Tu es toujours une inspiration
Est-ce possible
Que tu sois mon
Amour éternel
Et que tu veilles sur moi
D'en haut.
Emmène-moi là où tu es
Au-delà de l'étoile lointaine
Je fais un vœu ce soir
Pour te voir sourire
Ne serait-ce que pour un moment
Pour savoir que tu es là
Un souffle de distance, ce n'est pas loin de là où tu es.
Est-ce que tu dors paisiblement
Ici dans mon rêve ?
Et la foi ne croit-elle pas
Que tout pouvoir ne peut pas être vu
Comme mon cœur te tient
À un seul battement de distance
Je chéris tout ce que tu m'as donné
Chaque jour
Parce que tu es mon
Amour éternel
Qui me regarde
D'en haut
Et je crois
Que les anges respirent
Et que l'amour continuera de vivre
Et ne partira jamais
Emmène-moi là où tu es
Au-delà de l'étoile lointaine
Je fais un vœu ce soir
Pour te voir sourire
Ne serait-ce que pour un moment
Pour savoir que tu es là
Un souffle de distance, ce n'est pas loin de là où tu es
Je sais que tu es là
Un souffle de distance, ce n'est pas loin de là où tu es
Merci beaucoup