Текст и перевод песни Josh Jacobson - I Need You

I Need You

It's been two months since I met you
You waited all this time
Been too months since I met you
Since we felt something one night
You've been tucked in my back pocket, right
Thought I'd be ready after all this time
Cause you care for me so, I don't want you to go
But I just need you to know what it is
I wanna be fair to you
Stay with you tonight
Take these moments fleeting in the fading light
I wanna be fair to you
Want you by my side
But I don't know if i can make this alright
So I need time
My heart is still on the fence
I'm sorry, I have no defense
I'm drowning in your confidence
But I don't know if I can love you
I wanna be fair to you (fair to you)
Wanna be fair to you (fair to you)
I wanna be fair to you
Stay with you tonight
Take these moments fleeting in the fading light
I wanna be fair to you
Want you by my side
But I don't know if i can make this alright
My heart is still on the fence
I'm sorry, I have no defense
I'm drowning in your confidence
But i don't know if I can love you

J'ai besoin de toi

Cela fait deux mois que je t'ai rencontrée
Tu as attendu tout ce temps
Cela fait deux mois que je t'ai rencontrée
Depuis qu'on a ressenti quelque chose une nuit
Tu es restée dans ma poche arrière, n'est-ce pas ?
Je pensais être prêt après tout ce temps
Parce que tu tiens à moi, je ne veux pas que tu partes
Mais j'ai juste besoin que tu saches ce qu'il en est
Je veux être juste envers toi
Reste avec moi ce soir
Profite de ces moments fugaces dans la lumière qui s'éteint
Je veux être juste envers toi
Je veux que tu sois à mes côtés
Mais je ne sais pas si je peux faire en sorte que tout aille bien
Alors j'ai besoin de temps
Mon cœur est toujours indécis
Je suis désolé, je n'ai aucune défense
Je suis noyé dans ta confiance
Mais je ne sais pas si je peux t'aimer
Je veux être juste envers toi (juste envers toi)
Je veux être juste envers toi (juste envers toi)
Je veux être juste envers toi
Reste avec moi ce soir
Profite de ces moments fugaces dans la lumière qui s'éteint
Je veux être juste envers toi
Je veux que tu sois à mes côtés
Mais je ne sais pas si je peux faire en sorte que tout aille bien
Mon cœur est toujours indécis
Je suis désolé, je n'ai aucune défense
Je suis noyé dans ta confiance
Mais je ne sais pas si je peux t'aimer