Текст и перевод песни Josh Jacobson - I Need You

I Need You

It's been two months since I met you
You waited all this time
Been too months since I met you
Since we felt something one night
You've been tucked in my back pocket, right
Thought I'd be ready after all this time
Cause you care for me so, I don't want you to go
But I just need you to know what it is
I wanna be fair to you
Stay with you tonight
Take these moments fleeting in the fading light
I wanna be fair to you
Want you by my side
But I don't know if i can make this alright
So I need time
My heart is still on the fence
I'm sorry, I have no defense
I'm drowning in your confidence
But I don't know if I can love you
I wanna be fair to you (fair to you)
Wanna be fair to you (fair to you)
I wanna be fair to you
Stay with you tonight
Take these moments fleeting in the fading light
I wanna be fair to you
Want you by my side
But I don't know if i can make this alright
My heart is still on the fence
I'm sorry, I have no defense
I'm drowning in your confidence
But i don't know if I can love you

Ты мне нужна

Прошло два месяца с нашей встречи,
Ты ждала всё это время.
Два месяца прошло с нашей встречи,
С той ночи, когда мы почувствовали что-то.
Ты всё это время была со мной, верно?
Думал, буду готов после всего этого времени,
Ведь ты так заботишься обо мне, я не хочу, чтобы ты уходила.
Но я просто хочу, чтобы ты знала, как обстоят дела.
Я хочу быть честным с тобой.
Остаться с тобой сегодня,
Ловить эти ускользающие мгновения в угасающем свете.
Я хочу быть честным с тобой.
Хочу, чтобы ты была рядом,
Но я не знаю, смогу ли всё исправить.
Поэтому мне нужно время.
Моё сердце всё ещё колеблется.
Прости, мне нечем оправдаться.
Я тону в твоей уверенности,
Но я не знаю, смогу ли полюбить тебя.
Я хочу быть честным с тобой (честным с тобой).
Хочу быть честным с тобой (честным с тобой).
Я хочу быть честным с тобой.
Остаться с тобой сегодня,
Ловить эти ускользающие мгновения в угасающем свете.
Я хочу быть честным с тобой.
Хочу, чтобы ты была рядом,
Но я не знаю, смогу ли всё исправить.
Моё сердце всё ещё колеблется.
Прости, мне нечем оправдаться.
Я тону в твоей уверенности,
Но я не знаю, смогу ли полюбить тебя.