Cain and Able - Josh Kelley перевод на немецкий

Cain and Able

I'm sick of chasing after things, I'd rather them chase after me
Keeping up is bound to wear me down
There's a million ways to skin a cat, I've put my choices in a hat
Picked a few and threw the bad ones out

I know now

So if you want me you'd better knock me down
Cause I ain't easy and this ain't hallowed ground

I've been thinking about ol' Cain and Able, sitting at a breakfast table
Talking about the way things used to be
Well Able looked at Cain and said all that shit was in your head
I'd like to think that Cain was hard to please

I know now

So if you want me you'd better knock me down
Cause I ain't easy and this ain't hallowed ground

She said no one loves you more than me
I looked at her, she looked at me
I think she's waiting for me to believe

I wish that love was all it took
I'd fall into you if I could
Hoping for a graceful recovery

But I know now

So if you want me, you'd better knock me down
Cause I ain't easy oh, and this ain't hallowed ground

Kain und Abel

Ich hab die Nase voll, Dingen hinterherzujagen, lieber sollten sie mir folgen
Dranzubleiben wird mich sicher müde machen
Es gibt Millionen Wege, die zum Ziel führen, ich hab meine Wahl in einen Hut geworfen
Ein paar genommen, die schlechten rausgeworfen

Ich weiß es jetzt

Wenn du mich willst, solltest du mich besser umhauen
Denn ich bin nicht leicht, und das hier ist kein heiliger Boden

Ich denk' an den alten Kain und Abel, wie sie am Frühstückstisch saßen
Und über die gute alte Zeit sprachen
Abel sah Kain an und sagte: "Das alles spielte sich in deinem Kopf ab"
Ich möchte glauben, dass Kain schwer zufrieden war

Ich weiß es jetzt

Wenn du mich willst, solltest du mich besser umhauen
Denn ich bin nicht leicht, und das hier ist kein heiliger Boden

Sie sagte: "Niemand liebt dich mehr als ich"
Ich sah sie an, sie sah mich an
Ich glaub, sie wartet darauf, dass ich es glaube

Ich wünschte, Liebe wär' alles, was es braucht
Ich würde in dich fallen, wenn ich könnte
Hoffend auf eine sanfte Heilung

Aber ich weiß es jetzt

Wenn du mich willst, solltest du mich besser umhauen
Denn ich bin nicht leicht, oh, und das hier ist kein heiliger Boden