Call It What It Is - Josh Kelley перевод на немецкий

Call It What It Is

Ooh, alright
I ain't trying to be your lover, I'm just trying to be your man of the night
Laying low and undercover
Baby, I'm steady staying out of sight
Too many days, too many nights
Too much of nothing in a place I don't belong
You can rest your head on my shoulder till the morning comes

Cause everybody wants to be loved
And everybody wants to be touched
Woah, and everybody is looking for a fix
A little reason to exist
So tonight girl let's call it what it is

Alright
Call it what it is

I ain't trying to be no prophet on some puppet for the political man
I'm just chasing down a dream to the beat of an American band
And if the way I'm living might seem wrong, I wanna be right
Yeah all I know right now girl, is I want you tonight

Nenn es, wie es ist

Ooh, alles klar
Ich versuche nicht, dein Liebhaber zu sein, ich versuche nur, dein Mann für die Nacht zu sein
Ich halte mich bedeckt und im Verborgenen
Baby, ich halte mich konsequent im Hintergrund
Zu viele Tage, zu viele Nächte
Zu viel Nichts an einem Ort, an den ich nicht gehöre
Du kannst deinen Kopf auf meiner Schulter ausruhen, bis der Morgen kommt

Denn jeder will geliebt werden
Und jeder will berührt werden
Woah, und jeder sucht nach einem Kick
Ein kleiner Grund zu existieren
Also heute Nacht, Mädchen, nennen wir es, wie es ist

Alles klar
Nenn es, wie es ist

Ich versuche nicht, ein Prophet zu sein oder irgendeine Marionette für den Politiker
Ich jage nur einem Traum nach, zum Beat einer amerikanischen Band
Und wenn die Art, wie ich lebe, falsch erscheinen mag, will ich richtig sein
Ja, alles, was ich jetzt weiß, Mädchen, ist, dass ich dich heute Nacht will