Didn't Hear That from Me - Josh Kelley перевод на русский

Didn't Hear That from Me

Everyone waits for a knock on the door
Waiting for someone, who knows what it's for
Cause we spend a lot of money
Feeling bad and looking fine
I'll try to sum it up in a few simple lines

Oh darling, life is what you pray for
But love is what you stay for
And I know it's pretty damn funny how simple it can be
But you didn't hear that from me

Everyone says that it's covered in pain
Waiting for someone who will take on the blame
Oh it takes a lot of courage
To know you're not alone
The sooner you stand up, the sooner you'll know

Oh baby, life is what you pray for
But love is what you stay for
And I know it's pretty damn funny how simple it can be
But you didn't hear that from me

When I hear you crying at night
Like the world is on your shoulders
I'll hold you tight
Cause I know a secret or two
And the least I can do is share it with you

Share it with you
Share it baby

Oh, life is what you pray for
Love is what you stay for
And I know it's pretty damn funny how simple it can be
But you didn't hear that from me

Life is what you pray for
You didn't hear that from me

Love is what you stay for
You didn't hear that from me

Life is what you pray for
You didn't hear that from me

Не слышала этого от меня

Каждый ждет стука в дверь,
Ждет кого-то, кто знает, зачем.
Ведь мы тратим много денег,
Чувствуя себя плохо, но выглядя прекрасно.
Я попытаюсь суммировать это в нескольких простых строках.

О, дорогая, жизнь — это то, о чем ты молишься,
Но любовь — это то, ради чего ты остаешься.
И я знаю, чертовски забавно, как все просто может быть,
Но ты не слышала этого от меня.

Все говорят, что она покрыта болью,
В ожидании того, кто возьмет на себя вину.
О, требуется много мужества,
Чтобы знать, что ты не одна.
Чем раньше ты встанешь, тем раньше ты узнаешь.

О, милая, жизнь — это то, о чем ты молишься,
Но любовь — это то, ради чего ты остаешься.
И я знаю, чертовски забавно, как все просто может быть,
Но ты не слышала этого от меня.

Когда я слышу, как ты плачешь по ночам,
Словно весь мир на твоих плечах,
Я обниму тебя крепко,
Потому что я знаю секрет-другой,
И меньшее, что я могу сделать, это поделиться им с тобой.

Поделиться им с тобой.
Поделиться с тобой, милая.

О, жизнь — это то, о чем ты молишься,
Любовь — это то, ради чего ты остаешься.
И я знаю, чертовски забавно, как все просто может быть,
Но ты не слышала этого от меня.

Жизнь — это то, о чем ты молишься,
Ты не слышала этого от меня.

Любовь — это то, ради чего ты остаешься,
Ты не слышала этого от меня.

Жизнь — это то, о чем ты молишься,
Ты не слышала этого от меня.