Fools Like Me - Josh Kelley перевод на немецкий

Fools Like Me

I'm a kid with a reputation
Of playing hard in every possible direction
She's a girl you don't refuse
She gives a kinda love you never wanna lose

And I, I'm running round in circles
My little lady she keeps me on my toes
And I got to got to tell ya now

Fools like me need someone like you
To keep me from doin' the things I do
Fools like me needs someone like you

To keep it all together
Just keep it all together
Let's keep it together now

I tried and tried to resist your temptation
I pretended not to hear you conversation
But there you were in your purple velvet shoes
Painting visions of a world I never knew

And now we're dance around in circles
And you don't mind me stepping on your toes
And I got to, got to tell you now

Fools like me need someone like you
To keep me from doin' the thing that I do
Fools like me need someone like you

To keep it all together
Just keep it together
Let's keep it together now

You've gotta help me
Oh, help me keep it all together now

Fools like me need someone like you
To keep me from doing the things I do
Fools like me need someone like you

To keep it all together
Just keep it all together
Keep it, keep it, keep it all together right now

Narren wie ich

Ich bin ein Junge mit 'nem Ruf
der immer überall auf Krawall aus ist
Sie ist ein Mädchen, das man nicht ablehnt
sie gibt 'ne Liebe, die man nie verlieren will

Und ich, ich lauf im Kreis herum
meine Kleine hält mich auf Trab
Und ich muss es dir jetzt sagen

Narren wie ich brauchen jemanden wie dich
der mich von meinen Taten abhält
Narren wie ich brauchen jemanden wie dich

um alles zusammenzuhalten
einfach alles zusammenzuhalten
lass uns jetzt zusammenhalt'n

Ich versuchte, deiner Versuchung zu widersteh'n
tat so, als hört' ich dein Gerede nicht
Doch da warst du in deinen violetten Samtschuhen
malst mir Bilder einer Welt, die ich nie kannt'

Und jetzt tanzen wir im Kreis herum
und du störst dich nicht, wenn ich auf deine Füße trete
Und ich muss, muss dir jetzt sagen

Narren wie ich brauchen jemanden wie dich
der mich von meinen Taten abhält
Narren wie ich brauchen jemanden wie dich

um alles zusammenzuhalten
einfach alles zusammenzuhalten
lass uns jetzt zusammenhalt'n

Du musst mir helfen
oh, hilf mir, jetzt alles zusammenzuhalten

Narren wie ich brauchen jemanden wie dich
der mich von meinen Taten abhält
Narren wie ich brauchen jemanden wie dich

um alles zusammenzuhalten
einfach alles zusammenzuhalten
halt es, halt es, halt jetzt alles zusammen