Текст и перевод песни Josh Kelley - Old Time Memory

Old Time Memory

Standin 'round in a crowded room
Your face is here bring me back to you
Leaving town slips into my head again
My friends say stay but i wanna go
Theres people here that i used to know
To the situation that you put me in
And i can tell myself that i will be gone
You can rest assure that i will be home

Cause' i belong to the best of you
And you belong to the things i do
Well this song is how i'll remember you
Cause' i can tell you what its like to be gone
When you're an old time memory
When you're an old time memory

Laying back with the headphones on
A pen in hand takes me to the dawn
Paper worn to the thoughts of you again
Taking light of the time of night
A ballpoint fast full of working mind
Chorus playin' in my head again
Cause' i can tell myself that i will be gone
But you can rest assure that i will be home

Cause' i belong to the best of you
And you belong to the things i do
Well this song is how i'll remember you
Cause' i can tell you what its like to be gone
When you're an old time memory
When you're an old time memory

With the feelings that remain
And the promises in vain
And the memories are stained
For you, for you

Cause i can tell myself that i will be gone
And you can rest assure that i will be home

Cause' i belong to the best of you
And you belong to the things i do
Well this song is how i'll remember you
Cause' i can tell you what its like to be gone
Cause' i can tell you what its like to be gone
When you're an old time memory

Старое воспоминание

Стою в толпе, вокруг полно людей,
Твой образ здесь, он возвращает меня к тебе.
Мысль о том, чтобы уехать из города, снова проскальзывает в моей голове,
Друзья говорят "останься", но я хочу уйти.
Здесь есть люди, которых я когда-то знал,
В той ситуации, в которую ты меня поставила.
И я могу сказать себе, что я уйду,
Ты можешь быть уверена, что я вернусь домой.

Потому что я принадлежу лучшей части тебя,
А ты принадлежишь тому, что я делаю.
Эта песня – то, как я буду помнить тебя,
Ведь я могу рассказать тебе, каково это – быть вдали,
Когда ты – старое воспоминание,
Когда ты – старое воспоминание.

Лежу, в наушниках играет музыка,
Ручка в руке переносит меня на рассвете.
Истертая бумага, снова мысли о тебе,
В свете ночника,
Быстро пишущая ручка, полный мыслей разум.
Припев снова играет у меня в голове,
Ведь я могу сказать себе, что я уйду,
Но ты можешь быть уверена, что я вернусь домой.

Потому что я принадлежу лучшей части тебя,
А ты принадлежишь тому, что я делаю.
Эта песня – то, как я буду помнить тебя,
Ведь я могу рассказать тебе, каково это – быть вдали,
Когда ты – старое воспоминание,
Когда ты – старое воспоминание.

С чувствами, что остались,
И обещаниями, данными напрасно,
И воспоминаниями, что запятнаны,
Для тебя, для тебя.

Ведь я могу сказать себе, что я уйду,
И ты можешь быть уверена, что я вернусь домой.

Потому что я принадлежу лучшей части тебя,
А ты принадлежишь тому, что я делаю.
Эта песня – то, как я буду помнить тебя,
Ведь я могу рассказать тебе, каково это – быть вдали,
Ведь я могу рассказать тебе, каково это – быть вдали,
Когда ты – старое воспоминание.