Текст и перевод песни Josh Kelley - One Foot in the Grave

One Foot in the Grave

Heaven help me
I'm in trouble
And I don't know what to do
I need saving
I start praying
If I only knew how to

Hey honey
Been a long time running
You've got every right to be afraid
Hey honey
Dark times comming
We've got a one foot out
And one foot on the grave

Was I rightous
Was I fair
Was I destined for the devil's share
Doesn't sooth me to feel deserving
Or help from the man upstairs

Hey buddy
Been a long time running
You've got every right to be afraid
Hey buddy
Been a long time comming
We've got a one foot out
And one foot on the grave

Uuuuu, uuuu
The candles burning from the bottom
Uuuu, uuuu
The only one to blame, it's me

Hey buddy
You've been a long time running
You've got every right to be ashamed
Hey buddy
Change can be comming
You've got one foot out
And foot on the grave
Yey
One foot out
And foot on the grave
Wow, wow, wow
Wow, wow

END

Одна нога в могиле

Господи, помоги мне,
я в беде,
и я не знаю, что делать.
Мне нужно спасение,
я начинаю молиться,
если бы я только знал, как.

Эй, милая,
мы долго бежали,
у тебя есть все основания бояться.
Эй, милая,
надвигаются темные времена,
у нас одна нога на свободе,
а другая – в могиле.

Был ли я праведен,
был ли я справедлив,
был ли я обречен на долю дьявола?
Меня не успокаивает ни чувство вины,
ни помощь свыше.

Эй, дружище,
мы долго бежали,
у тебя есть все основания бояться.
Эй, дружище,
этот день настал не сразу,
у нас одна нога на свободе,
а другая – в могиле.

Уууу, уууу,
свечи сгорают дотла,
уууу, уууу,
единственный, кого можно винить, это я.

Эй, дружище,
ты долго бежал,
у тебя есть все основания стыдиться.
Эй, дружище,
перемены могут произойти,
у тебя одна нога на свободе,
а другая – в могиле.
Да,
одна нога на свободе,
а другая – в могиле.
Вау, вау, вау,
вау, вау.

КОНЕЦ