Текст и перевод песни Josh Kelley - Stay Awake

Stay Awake

I could fall in love with you
But it's not my fault
'Cause you are the prettiest thing I've seen
When you're fallen asleep in my arms
Oh my, oh my, oh my

So just stay awake for me
'Cause I can't fall asleep
So just stay awake for me
I'll give you anything
To just stay awake, make love to me

So maybe all you'll ever need
Is right inside these arms
Whole and you're so damn tired and conditional
As you're fallen asleep in the dark
Oh I, oh my, oh my

So just stay awake for me
'Cause I can't fall asleep
So just stay awake for me
I'll give you anything
To just stay awake and make love to me

There's nothing I won't try
To keep your body close to mine
And baby, hold on tight
It's a wild open ride
Give me all you got tonight
And stay awake with me, stay awake

Give it all you got

Just stay awake for me
'Cause I can't fall asleep
So just stay awake for me
I'll give you anything
To just stay awake, make love to me
Oh, just stay awake, make love to me

Make love to me
Make love to me
Make love to me
...

Reste éveillée

Je pourrais tomber amoureux de toi
Mais ce n'est pas de ma faute
Parce que tu es la plus belle chose que j'aie jamais vue
Quand tu t'endors dans mes bras
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

Alors reste éveillée pour moi
Parce que je n'arrive pas à dormir
Alors reste éveillée pour moi
Je te donnerai tout
Pour que tu restes éveillée, fais-moi l'amour

Alors peut-être que tout ce dont tu auras jamais besoin
Est juste dans ces bras
Entière et tu es tellement fatiguée et conditionnelle
Alors que tu t'endors dans le noir
Oh moi, oh mon Dieu, oh mon Dieu

Alors reste éveillée pour moi
Parce que je n'arrive pas à dormir
Alors reste éveillée pour moi
Je te donnerai tout
Pour que tu restes éveillée et fais-moi l'amour

Il n'y a rien que je n'essaierai pas
Pour garder ton corps près du mien
Et bébé, tiens-toi bien
C'est une course sauvage et ouverte
Donne-moi tout ce que tu as ce soir
Et reste éveillée avec moi, reste éveillée

Donne tout ce que tu as

Reste juste éveillée pour moi
Parce que je n'arrive pas à dormir
Alors reste éveillée pour moi
Je te donnerai tout
Pour que tu restes éveillée, fais-moi l'amour
Oh, reste juste éveillée, fais-moi l'amour

Fais-moi l'amour
Fais-moi l'amour
Fais-moi l'amour
...