Josh Kelley - Too Good to You - перевод текста песни на русский

Too Good to You - Josh Kelleyперевод на русский




Too Good to You
Слишком хорош для тебя
Oh you are a contradiction
О, ты противоречие,
My beautiful addiction
Моя прекрасная зависимость.
The more you get
Чем больше получаешь,
The less you want
Тем меньше хочешь.
A dead-on prediction
Точное предсказание.
Was I too easy with the truth?
Был ли я слишком откровенен?
Was I kind when you wanted cruel?
Был ли я добр, когда ты хотела жестокости?
I laid a ray of sunshine down for you to follow
Я проложил для тебя луч солнца,
I gave you every ounce of my love, but we lost tomorrow
Я отдал тебе всю свою любовь, но мы потеряли завтра.
Was I too good to you?
Был ли я слишком хорош для тебя?
You were out I brought you in out of the weather
Ты была никем, я приютил тебя от непогоды,
You were happy baby, we were getting better and better
Ты была счастлива, малышка, нам становилось всё лучше и лучше.
Was I too good to you, baby?
Был ли я слишком хорош для тебя, малышка?
Tell me now was I too good to you?
Скажи мне, был ли я слишком хорош для тебя?
You are the main attraction
Ты главное влечение,
A physical reaction
Физическая реакция.
And yet, the more you need
И всё же, чем больше ты нуждаешься,
The less you see
Тем меньше видишь.
Love is a distraction
Любовь это отвлечение.
Was I too easy with the truth?
Был ли я слишком откровенен?
Was I kind when you wanted cruel?
Был ли я добр, когда ты хотела жестокости?
I laid a ray of sunshine down for you to follow
Я проложил для тебя луч солнца,
I gave you every ounce of my love, but we lost tomorrow
Я отдал тебе всю свою любовь, но мы потеряли завтра.
Was I too good to you?
Был ли я слишком хорош для тебя?
You were out I brought you in out of the weather
Ты была никем, я приютил тебя от непогоды,
You were happy baby, we were getting better and better, Lord
Ты была счастлива, малышка, нам становилось всё лучше и лучше, Господи.
Was I too good to you, baby?
Был ли я слишком хорош для тебя, малышка?
Tell me now was I too good to you?
Скажи мне, был ли я слишком хорош для тебя?
Should I have held on
Должен ли был я держаться?
Should I have held back
Должен ли был я сдерживаться?
Could I have done so much more than that
Мог ли я сделать гораздо больше?
You couldn't receive
Ты не могла принять,
You wouldn't believe
Ты не хотела верить,
And now I'm just waiting out the days we're not together
И теперь я просто жду те дни, когда мы не вместе.
I said waiting out the days
Я сказал, жду те дни.
Lay a ray of sunshine down for you to follow
Проложил для тебя луч солнца,
I gave you every ounce of my love, but we lost tomorrow
Я отдал тебе всю свою любовь, но мы потеряли завтра.
Was I too good to you?
Был ли я слишком хорош для тебя?
You were out I brought you in out of the weather
Ты была никем, я приютил тебя от непогоды,
You were happy baby, we were getting better and better
Ты была счастлива, малышка, нам становилось всё лучше и лучше.
Was I too good to you, baby?
Был ли я слишком хорош для тебя, малышка?
Tell me now was I too good to you?
Скажи мне, был ли я слишком хорош для тебя?
I lay a ray of sunshine down for you to follow
Я проложил луч солнца для тебя,
I gave you every ounce of my love, but we lost tomorrow
Я отдал тебе всю свою любовь, но мы потеряли завтра.
Was I too good to you, baby?
Был ли я слишком хорош для тебя, малышка?
Tell me now was I too good to you?
Скажи мне, был ли я слишком хорош для тебя?
All I know is the same old contradictions follow us wherever we go
Всё, что я знаю, те же противоречия следуют за нами, куда бы мы ни пошли.
You're beautiful, tell me was I too good to you baby?
Ты прекрасна, скажи мне, был ли я слишком хорош для тебя, малышка?
Tell me now was I too good to you?
Скажи мне, был ли я слишком хорош для тебя?
You don't know how to feed and protect my love
Ты не знаешь, как питать и беречь мою любовь.
So open up to where you belong girl
Так откройся тому, к чему принадлежишь, девочка.
Tell me, was I, was I too good to you?
Скажи мне, был ли я, был ли я слишком хорош для тебя?





Авторы: Dirk Pate, Nicole Cathren Bellinghausen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.