Fall in Love - Josh Kerr перевод на французский

Fall in Love

Leaves hanging by a thread
But you were holding on to me
And your cheeks were turning red
With the top down in that old Jeep
And I lie awake at night just to feel you breathe
When you were looking in my eyes
I sure felt like somebody

When the days got short and the nights got long
Your lips on mine was all I wanted
We met one night at the end of August

And we spent the fall in love
With my sweater slippin' off your shoulders
You were smiling and pulling me closer
And all your love, it got cold by the end of October
Spent the winter, the spring, and summer getting over you

Never thought that it would end
It was short, but it was sweet
But I'd do it all again
In one half of a heartbeat

When the days get short and the nights get long
I think about us, and how we thought it'd be you and me
Now we don't talk

And we spent the fall in love
With my sweater slipping off your shoulders
You were smiling and pulling me closer
And all your love, it got cold by the end of October
Spent the winter, the spring, and summer getting over you

And we fell so fast
And I'd fall right back
If you called me up out the blue
Said I miss you and that

Fall in love
With my sweater slipping off your shoulders
Smiling and pulling me closer
And all your love, it got cold by the end of October
Spent the winter, the spring, and summer getting over you

Spent the winter, the spring, and the summer getting over you

Spent the winter, the spring, and summer getting over you

Tomber amoureux

Les feuilles ne tenaient qu'à un fil
Mais tu te raccrochais à moi
Et tes joues devenaient rouges
Décapotable baissée dans cette vieille Jeep
Et je reste éveillé la nuit juste pour te sentir respirer
Quand tu me regardais dans les yeux
Je me sentais vraiment comme quelqu'un

Quand les jours raccourcissaient et les nuits s'allongeaient
Tes lèvres sur les miennes étaient tout ce que je voulais
On s'est rencontrés une nuit fin août

Et on a passé l'automne à tomber amoureux
Mon pull glissant de tes épaules
Tu souriais et me rapprochais de toi
Et tout ton amour s'est refroidi à la fin octobre
J'ai passé l'hiver, le printemps et l'été à t'oublier

Je n'aurais jamais pensé que ça finirait
C'était court, mais c'était doux
Mais je recommencerais tout
En une demi-seconde

Quand les jours raccourcissent et les nuits s'allongent
Je pense à nous, et comment on pensait que ce serait toi et moi
Maintenant on ne se parle plus

Et on a passé l'automne à tomber amoureux
Mon pull glissant de tes épaules
Tu souriais et me rapprochais de toi
Et tout ton amour s'est refroidi à la fin octobre
J'ai passé l'hiver, le printemps et l'été à t'oublier

Et on est tombés si vite
Et je retomberais immédiatement
Si tu m'appelais à l'improviste
Pour me dire que tu me manques et que

On retombe amoureux
Mon pull glissant de tes épaules
Souriant et me rapprochant de toi
Et tout ton amour s'est refroidi à la fin octobre
J'ai passé l'hiver, le printemps et l'été à t'oublier

J'ai passé l'hiver, le printemps et l'été à t'oublier

J'ai passé l'hiver, le printemps et l'été à t'oublier