Have To Be My Hometown - Josh Kerr перевод на французский

Have To Be My Hometown

Said we would never change, such a shame, something did
I miss the Chevrolet glory days
Back when it didn't hurt to
Drive across that county line
Can't remember this place before you were mine

If you would've just taken my heart
If you would've just wasted my time
When you took my favorite T-shirt, I didn't mind
But you even ruined the stars
Look up and I see your eyes
Could've drawn a line in the dirt
The night that you said goodbye

There's places I don't go
Back roads I can't roll down
Out of everything you stole
Why'd it have to be my hometown?

You left the memories on the streets I was raised
I swear, in every car, every bar I see your face
Honestly, what makes it worse is you don't care at all
This small town has gotten way too small

If you would've just taken my heart
If you would've just wasted my time
When you took my favorite T-shirt, I didn't mind
But you even ruined the stars
Look up and I see your eyes
Could've drawn a line in the dirt
The night that you said goodbye

There's places I don't go
Back roads I can't roll down
Out of everything you stole
Why'd it have to be my hometown?

I'll take our names off the tree by the tracks
But you've taken something I'll never get back

If you would've just taken my heart
If you would've just wasted my time
When you took my favorite T-shirt, I didn't mind
But you even ruined the stars
Look up and I see your eyes
Could've drawn a line in the dirt
The night that you said goodbye

There's places I don't go
Back roads I can't roll down
Out of everything you stole
Why'd it have to be my hometown?

Why'd it have to be my hometown?
Why'd it have to be my hometown?

Ça Devait Être Ma Ville Natale

On avait dit qu'on ne changerait jamais, quel dommage, quelque chose a changé
L'époque glorieuse de la Chevrolet me manque
Quand ça ne faisait pas mal de
Traverser la limite du comté
Je ne me souviens pas de cet endroit avant que tu sois mienne

Si seulement tu avais pris mon cœur
Si seulement tu avais gâché mon temps
Quand tu as pris mon T-shirt préféré, ça ne m'a pas dérangé
Mais tu as même ruiné les étoiles
Je lève les yeux et je vois tes yeux
J'aurais pu tracer une ligne dans la terre
La nuit où tu as dit au revoir

Il y a des endroits où je ne vais pas
Des chemins de traverse où je ne peux plus rouler
De tout ce que tu as volé
Pourquoi est-ce que ça devait être ma ville natale?

Tu as laissé les souvenirs dans les rues où j'ai grandi
Je jure, dans chaque voiture, chaque bar, je vois ton visage
Honnêtement, ce qui rend les choses pires, c'est que tu t'en fiches complètement
Cette petite ville est devenue beaucoup trop petite

Si seulement tu avais pris mon cœur
Si seulement tu avais gâché mon temps
Quand tu as pris mon T-shirt préféré, ça ne m'a pas dérangé
Mais tu as même ruiné les étoiles
Je lève les yeux et je vois tes yeux
J'aurais pu tracer une ligne dans la terre
La nuit où tu as dit au revoir

Il y a des endroits où je ne vais pas
Des chemins de traverse où je ne peux plus rouler
De tout ce que tu as volé
Pourquoi est-ce que ça devait être ma ville natale?

J'effacerai nos noms de l'arbre près de la voie ferrée
Mais tu as pris quelque chose que je ne récupérerai jamais

Si seulement tu avais pris mon cœur
Si seulement tu avais gâché mon temps
Quand tu as pris mon T-shirt préféré, ça ne m'a pas dérangé
Mais tu as même ruiné les étoiles
Je lève les yeux et je vois tes yeux
J'aurais pu tracer une ligne dans la terre
La nuit où tu as dit au revoir

Il y a des endroits où je ne vais pas
Des chemins de traverse où je ne peux plus rouler
De tout ce que tu as volé
Pourquoi est-ce que ça devait être ma ville natale?

Pourquoi est-ce que ça devait être ma ville natale?
Pourquoi est-ce que ça devait être ma ville natale?