Wild Thing - Josh Kerr перевод на немецкий

Wild Thing

The whole town was ours
From the Texaco, from the county line out to the downtown bars
We made our mark underneath those stars
You drove my Jeep like a new Corvette
Stole my sheets from me in my bed
Kissed me in the aisle of that CVS

It's a wild thing
When keeping up with your heart's like tryna catch lightning
Or holding a hurricane in your arms
We had to find out the hard way
You can try, but you can't tame a wild thing
You and I was a wild thing, wild thing

You had beautiful reckless ways
Of seeing the world, and I promise you, girl, I don't see it the same
Love like that can't be contained

It's a wild thing
When keeping up with your heart's like tryna catch lightning
Or holding a hurricane in your arms
We had to find out the hard way
You can try, but you can't tame a wild thing
And you and I was a wild thing, wild thing
You and I was a wild thing, wild thing

Danced in the rain in our bare feet
2 a.m. on an empty street
I held on, you set me free

It's a wild thing
When keeping up with your heart's like tryna catch lightning
Or holding a hurricane in your arms
We had to find out the hard way
You can try, but you can't tame a wild thing
You and I was a wild thing, wild thing
You and I was a wild thing, wild thing

(You drove my Jeep like a new Corvette)
(Stole my sheets from me in my bed)
(Kissed me in the aisle of that CVS)
It's a wild thing

Wildes Ding

Die ganze Stadt gehörte uns
Von der Texaco, von der County-Grenze bis zu den Bars in der Innenstadt
Wir haben unsere Spuren unter diesen Sternen hinterlassen
Du bist meinen Jeep gefahren wie eine neue Corvette
Hast mir die Bettwäsche aus meinem Bett geklaut
Hast mich im Gang dieses CVS geküsst

Es ist ein wildes Ding
Wenn mit deinem Herzen Schritt zu halten ist, als würde man versuchen, Blitze zu fangen
Oder einen Hurrikan in den Armen zu halten
Wir mussten es auf die harte Tour herausfinden
Du kannst es versuchen, aber du kannst ein wildes Ding nicht zähmen
Du und ich waren ein wildes Ding, wildes Ding

Du hattest eine wunderschöne, rücksichtslose Art
Die Welt zu sehen, und ich verspreche dir, Mädchen, ich sehe sie nicht mehr so
Solche Liebe kann nicht gebändigt werden

Es ist ein wildes Ding
Wenn mit deinem Herzen Schritt zu halten ist, als würde man versuchen, Blitze zu fangen
Oder einen Hurrikan in den Armen zu halten
Wir mussten es auf die harte Tour herausfinden
Du kannst es versuchen, aber du kannst ein wildes Ding nicht zähmen
Und du und ich waren ein wildes Ding, wildes Ding
Du und ich waren ein wildes Ding, wildes Ding

Tanzten im Regen, barfuß
Um 2 Uhr morgens auf einer leeren Straße
Ich hielt fest, du hast mich freigelassen

Es ist ein wildes Ding
Wenn mit deinem Herzen Schritt zu halten ist, als würde man versuchen, Blitze zu fangen
Oder einen Hurrikan in den Armen zu halten
Wir mussten es auf die harte Tour herausfinden
Du kannst es versuchen, aber du kannst ein wildes Ding nicht zähmen
Du und ich waren ein wildes Ding, wildes Ding
Du und ich waren ein wildes Ding, wildes Ding

(Du bist meinen Jeep gefahren wie eine neue Corvette)
(Hast mir die Bettwäsche aus meinem Bett geklaut)
(Hast mich im Gang dieses CVS geküsst)
Es ist ein wildes Ding