Wild Thing - Josh Kerr перевод на французский

Wild Thing

The whole town was ours
From the Texaco, from the county line out to the downtown bars
We made our mark underneath those stars
You drove my Jeep like a new Corvette
Stole my sheets from me in my bed
Kissed me in the aisle of that CVS

It's a wild thing
When keeping up with your heart's like tryna catch lightning
Or holding a hurricane in your arms
We had to find out the hard way
You can try, but you can't tame a wild thing
You and I was a wild thing, wild thing

You had beautiful reckless ways
Of seeing the world, and I promise you, girl, I don't see it the same
Love like that can't be contained

It's a wild thing
When keeping up with your heart's like tryna catch lightning
Or holding a hurricane in your arms
We had to find out the hard way
You can try, but you can't tame a wild thing
And you and I was a wild thing, wild thing
You and I was a wild thing, wild thing

Danced in the rain in our bare feet
2 a.m. on an empty street
I held on, you set me free

It's a wild thing
When keeping up with your heart's like tryna catch lightning
Or holding a hurricane in your arms
We had to find out the hard way
You can try, but you can't tame a wild thing
You and I was a wild thing, wild thing
You and I was a wild thing, wild thing

(You drove my Jeep like a new Corvette)
(Stole my sheets from me in my bed)
(Kissed me in the aisle of that CVS)
It's a wild thing

Une créature sauvage

Toute la ville était à nous
Du Texaco, de la limite du comté jusqu'aux bars du centre-ville
On a laissé notre marque sous ces étoiles
Tu conduisais ma Jeep comme une Corvette neuve
Tu m'as volé mes draps dans mon lit
Tu m'as embrassé dans l'allée de ce CVS

C'est une créature sauvage
Quand suivre son cœur, c'est comme essayer d'attraper la foudre
Ou tenir un ouragan dans ses bras
On a dû l'apprendre à la dure
Tu peux essayer, mais tu ne peux pas apprivoiser une créature sauvage
Toi et moi, on était une créature sauvage, une créature sauvage

Tu avais de magnifiques manières insouciantes
De voir le monde, et je te le promets, chérie, je ne le vois plus de la même façon
Un amour comme ça ne peut pas être contenu

C'est une créature sauvage
Quand suivre son cœur, c'est comme essayer d'attraper la foudre
Ou tenir un ouragan dans ses bras
On a dû l'apprendre à la dure
Tu peux essayer, mais tu ne peux pas apprivoiser une créature sauvage
Et toi et moi, on était une créature sauvage, une créature sauvage
Toi et moi, on était une créature sauvage, une créature sauvage

On a dansé sous la pluie pieds nus
2 heures du matin dans une rue déserte
Je me suis accroché, tu m'as libéré

C'est une créature sauvage
Quand suivre son cœur, c'est comme essayer d'attraper la foudre
Ou tenir un ouragan dans ses bras
On a dû l'apprendre à la dure
Tu peux essayer, mais tu ne peux pas apprivoiser une créature sauvage
Toi et moi, on était une créature sauvage, une créature sauvage
Toi et moi, on était une créature sauvage, une créature sauvage

(Tu conduisais ma Jeep comme une Corvette neuve)
(Tu m'as volé mes draps dans mon lit)
(Tu m'as embrassé dans l'allée de ce CVS)
C'est une créature sauvage