Black Boy - Josh King перевод на немецкий

Black Boy

I can take my inflatable intex kayak to a small lake
I can peddle for many miles I want before it's too late
I could drink a glass of seagram's and not think about the hurt
Cause I'm a black boy made for adventure

I could skip some rocks on the deck of a nice wind blowing lake
I could turn a garden shed to my own living place
I'm always planning for the better before it comes to worst
Cause I'm a black boy made for adventure

I'm a black guy
Who loves the color blue
I'm a black man
Made for loving you
I'm a black citizen
Who lives on the land of the brave and free
There's not a lot of black men like me

Who wants a white girl
More than shoes and diamonds and pearls
I'm her black boy made for adventure

I can like her daddy's photos on flickr and put em' on a frame
I can show him I'm not someone who lets the memories fade
I can prove to him that I'm a good guy to his daughter
Who sees a black boy made for adventure

I'm a black guy
Who loves the color blue
I'm a black man
Made for loving you
I'm a black citizen
Who lives on the land of the brave and free
There's not a lot of black men like me

Who wants a white girl
More than shoes and diamonds pearls
I'm her black boy made for adventure

Whoa
If I could spend a week with you
I would love to spend forever like glue
Catching the sun and rays and winds and waves like dancing in the rain
I just want the pain of the race to go away

As a black a boy made for adventure

I'm a black guy
Who loves the color blue
I'm a black man
Made for loving you
I'm a black citizen
Who lives on the land of the brave and free
There's not a lot of black men like me

Who wants a white girl
More than shoes and diamonds pearls
Catching the sun and rays and winds and waves like dancing in the rain
I just want the pain of the race to go away girl
Cause I'm your black boy made for adventure

Schwarzer Junge

Ich kann mein aufblasbares Intex-Kajak zu einem kleinen See bringen
Ich kann viele Meilen paddeln, so viel ich will, bevor es zu spät ist
Ich kann ein Glas Seagram's trinken und nicht an den Schmerz denken
Denn ich bin ein Schwarzer Junge, gemacht für Abenteuer

Ich könnte Steine über das Deck eines schönen, windigen Sees hüpfen lassen
Ich könnte einen Gartenschuppen in meinen eigenen Wohnplatz verwandeln
Ich plane immer das Bessere, bevor es zum Schlimmsten kommt
Denn ich bin ein Schwarzer Junge, gemacht für Abenteuer

Ich bin ein Schwarzer
Der die Farbe Blau liebt
Ich bin ein Schwarzer Mann
Gemacht, um dich zu lieben
Ich bin ein schwarzer Bürger
Der im Land der Tapferen und Freien lebt
Es gibt nicht viele schwarze Männer wie mich

Der ein weißes Mädchen will
Mehr als Schuhe und Diamanten und Perlen
Ich bin ihr schwarzer Junge, gemacht für Abenteuer

Ich kann ihres Vaters Fotos auf Flickr liken und sie in einen Rahmen tun
Ich kann ihm zeigen, dass ich nicht einer bin, der Erinnerungen verblassen lässt
Ich kann ihm beweisen, dass ich ein guter Kerl für seine Tochter bin
Der einen schwarzen Jungen sieht, gemacht für Abenteuer

Ich bin ein Schwarzer
Der die Farbe Blau liebt
Ich bin ein Schwarzer Mann
Gemacht, um dich zu lieben
Ich bin ein schwarzer Bürger
Der im Land der Tapferen und Freien lebt
Es gibt nicht viele schwarze Männer wie mich

Der ein weißes Mädchen will
Mehr als Schuhe, Diamanten, Perlen
Ich bin ihr schwarzer Junge, gemacht für Abenteuer

Whoa
Wenn ich eine Woche mit dir verbringen könnte
Würde ich gerne für immer wie Kleber zusammen sein
Sonne und Strahlen und Wind und Wellen einfangen wie im Regen zu tanzen
Ich will nur, dass der Schmerz der Rasse verschwindet

Als ein schwarzer Junge, gemacht für Abenteuer

Ich bin ein Schwarzer
Der die Farbe Blau liebt
Ich bin ein Schwarzer Mann
Gemacht, um dich zu lieben
Ich bin ein schwarzer Bürger
Der im Land der Tapferen und Freien lebt
Es gibt nicht viele schwarze Männer wie mich

Der ein weißes Mädchen will
Mehr als Schuhe, Diamanten, Perlen
Sonne und Strahlen und Wind und Wellen einfangen wie im Regen zu tanzen
Ich will nur, dass der Schmerz der Rasse verschwindet, Mädchen
Denn ich bin dein schwarzer Junge, gemacht für Abenteuer